1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:47,380 --> 00:00:49,466 [အတီးအမှုတ် တီးမှုတ်ခြင်း] 4 00:01:13,239 --> 00:01:15,241 [လေပြင်းများ] 5 00:01:17,619 --> 00:01:20,163 [အမျိုးသားအသံ၊ ဟစ်အော်ခြင်း၊ မောဟိုက်ခြင်း] 6 00:01:32,759 --> 00:01:34,969 -ဒါကဘာလဲ။ -[ခြေရာများ စန်းပွင့်ခြင်း] 7 00:01:35,053 --> 00:01:36,471 ငါဘယ်သူလဲ မင်းမသိဘူးလား။ 8 00:01:37,347 --> 00:01:41,226 -[ယောက်ျား] ဒီတံခါးကိုဖွင့်ခိုင်းပါ။ -[pipa ကို လျင်မြန်စွာ တီးခတ်ခြင်း] 9 00:01:48,775 --> 00:01:51,111 [တေးဂီတသံများ] 10 00:01:52,153 --> 00:01:53,238 [ဂီတ ပျောက်ကွယ်သွားသည်] 11 00:01:58,535 --> 00:02:00,245 [ဆရာ] ယခု ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။ 12 00:02:00,829 --> 00:02:02,705 ဂရုတစိုက်၊ ဤကဲ့သို့သော။ 13 00:02:04,541 --> 00:02:05,959 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့စာရွက်ကို မြှင့်လိုက်ပါ။ 14 00:02:09,129 --> 00:02:12,465 အကြေးခွံများ၊ မြက်များ၊ တိမ်အချို့။ 15 00:02:12,549 --> 00:02:13,675 ဟမ်? အိုး. 16 00:02:15,343 --> 00:02:17,679 [ကလေးများ ရယ်မောခြင်း] 17 00:02:18,763 --> 00:02:19,764 [သက်ပြင်းများ] 18 00:02:20,932 --> 00:02:23,351 ငတုံးဆရာ။ [ငြီးတွား] 19 00:02:27,313 --> 00:02:28,565 [အော်သံများ] 20 00:02:31,442 --> 00:02:32,277 [ဟောက်] 21 00:02:35,697 --> 00:02:36,906 အိုး။ 22 00:02:38,199 --> 00:02:40,493 -[ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ] -[ကလေးတွေအော်တယ်] 23 00:02:40,577 --> 00:02:42,245 -မင်္ဂလာပါ အမေ။ - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 24 00:02:42,328 --> 00:02:43,163 မင်္ဂလာပါ အဖေ။ 25 00:02:43,955 --> 00:02:46,541 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ ဗိုက်ဆာလား? သရေစာ လိုချင်ပါသလား။ 26 00:02:46,624 --> 00:02:47,458 ဟေ့ အဖေ။ 27 00:02:47,542 --> 00:02:50,170 - ဘာသင်ယူခဲ့လဲ။ - နဂါးတွေအကြောင်း လေ့လာတယ်။ 28 00:02:52,881 --> 00:02:56,551 - မင်းအမေ မင်းကို မေ့သွားပြီ။ သူမ-- -Jimmy ရပ်လိုက်ပါ။ မိုက်ရိုင်းတယ်။ 29 00:02:56,634 --> 00:03:00,013 သူတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတာ မင်းသိတယ်။ သူမ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။ 30 00:03:07,812 --> 00:03:08,813 [အော်ဟစ်] 31 00:03:11,941 --> 00:03:13,109 ငါက Li Na ပါ။ 32 00:03:14,402 --> 00:03:15,403 ငါဒင်။ 33 00:03:16,154 --> 00:03:17,780 မင်း ငါနဲ့ အိမ်ပြန်သွားနိုင်တယ်။ 34 00:03:19,824 --> 00:03:22,285 အဖေက အမြဲနောက်ကျတယ်။ 35 00:03:28,208 --> 00:03:33,463 Wendy Wang ၏ "အဆုံးမဲ့ကောင်းကင်"၊ Katherine Ho နှင့် Kenton Chen တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။] 36 00:03:33,546 --> 00:03:38,176 ♪ လျှို့ဝှက်ကုဒ်များတွင် တုတ်များနှင့် ကျောက်တုံးများ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားကို ♪ 37 00:03:38,259 --> 00:03:41,304 ♪ ငါတို့မသိအောင်ရှာတယ်။ မင်းသွားတဲ့နေရာကို ငါလိုက်နေတယ် ♪ 38 00:03:42,639 --> 00:03:44,974 ♪ မင်းနှလုံးသားက မှော်ဆန်တယ်။ သန့်ရှင်းပြီး ကြေကွဲဖွယ် ♪ 39 00:03:45,058 --> 00:03:47,518 ♪ ငါ့လိုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းရှိနိုင်တယ် ♪ 40 00:03:47,602 --> 00:03:51,648 -♪ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘဲ ထာဝရတိုင်အောင် ♪ -[Li Na နှင့် Din ရယ်] 41 00:03:51,731 --> 00:03:55,526 ♪ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အဆုံးမဲ့ကောင်းကင်ပေါ်မှာ ပန်းချီဆွဲပါ ♪ 42 00:03:55,610 --> 00:03:59,155 - ငါ မင်းကို လိုက်ပို့မယ် ! -♪ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ကခုန်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။♪ 43 00:03:59,239 --> 00:04:00,698 -ဘယ်ဟာလဲ? -ဒီတစ်ခု။ 44 00:04:01,407 --> 00:04:02,533 ပျံသန်းပါ၊ Clucky လေးပါ။ 45 00:04:04,452 --> 00:04:05,703 နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 46 00:04:05,787 --> 00:04:09,082 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရင်လုပ်ရမယ်။ အပေါ်မှအောက်ခြေကိုမြှောက်ပါ။ 47 00:04:09,165 --> 00:04:10,250 [ညည်း] 48 00:04:10,333 --> 00:04:13,461 လာပါ မျောက်ကလေး။ တက်! -[ရယ်] Bye Din! 49 00:04:16,464 --> 00:04:17,423 ပူတယ်! 50 00:04:19,092 --> 00:04:21,427 [တီဗွီမှ အော်ဟစ်သံများ] 51 00:04:22,637 --> 00:04:24,931 ♪ ငါတို့ဘာလုပ်နေလဲ ♪ အရေးမကြီးပါဘူး။ 52 00:04:25,014 --> 00:04:27,934 ♪ ဒီခံစားချက်ကို ငါမတားနိုင်ဘူး။ ♪ မင်းအနားရှိတဲ့အခါ 53 00:04:29,519 --> 00:04:31,980 [တရုတ်လို သီချင်းဆိုနေသည့် အမျိုးသမီး] 54 00:04:33,481 --> 00:04:38,444 [လီနာနှင့်ဒင် ငိုနေသည်] 55 00:04:46,786 --> 00:04:48,329 -[အော်သံ] -[နှစ်ယောက်လုံးအော်] 56 00:04:50,999 --> 00:04:53,418 - မင်း နောက်ကျသွားပြီ။ - ငါ ပစ္စည်းတွေ ယူရမယ်! 57 00:04:53,501 --> 00:04:55,753 ကောင်းပြီ၊ ချိန်ခွင်။ အိုး! ရိုလာစကိတ်များ 58 00:04:57,130 --> 00:05:00,383 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ အံ့မခန်းနဂါးစွန်။ 59 00:05:02,176 --> 00:05:03,553 အလုပ်မဖြစ်ဘူးထင်ပါတယ်။ 60 00:05:06,389 --> 00:05:09,976 [ယောက်ျား] ♪ မင်းအိပ်မက်တွေကို ဆေးခြယ်ပါ။ အဆုံးမရှိသောကောင်းကင်တွင် ♪ 61 00:05:10,810 --> 00:05:14,522 ♪ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ကမ္ဘာကြီးကခုန်နေတာကို ငါမြင်တယ် ♪ 62 00:05:15,273 --> 00:05:17,567 [Li Na နှင့် Din က အော်ဟစ်နေသည်] 63 00:05:19,819 --> 00:05:22,238 ♪ မင်းနဲ့ငါ၊ မင်းနဲ့ငါ ♪ 64 00:05:22,322 --> 00:05:25,700 ♪ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းနဲ့ငါပဲဖြစ်မယ်♪ 65 00:05:27,076 --> 00:05:31,331 ♪ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေသွားမှာပါ ♪ 66 00:05:31,414 --> 00:05:32,915 -[သီချင်းအဆုံး] -[ချောင်းဆိုးခြင်းနှစ်မျိုးလုံး] 67 00:05:35,293 --> 00:05:37,295 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 68 00:05:40,256 --> 00:05:43,926 ကတိတစ်ခုပေးကြပါစို့ ထာဝရအကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ 69 00:05:44,010 --> 00:05:45,803 ထာဝရသူငယ်ချင်း... 70 00:05:45,887 --> 00:05:47,221 [နှစ်ခုစလုံး] ... တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်၊ 71 00:05:47,805 --> 00:05:51,017 အဲဒီအပေါ်မှာ ငါတို့အမြဲတမ်းကျိန်ဆိုမယ်။ 72 00:05:54,854 --> 00:05:57,398 -စလာသည်။ သွားရမယ့်အချိန်။ ဖေဖေ၊ ငါတို့ပြောတယ်... 73 00:05:57,482 --> 00:05:59,609 လီနာ၊ ငါတို့ ဒီဟာကို ကျော်နေပြီ။ 74 00:06:04,197 --> 00:06:06,657 [ဝမ်းနည်းစရာ ခံစားချက်သီချင်းများ] 75 00:06:10,203 --> 00:06:11,579 ငါသွားစရာရှိတယ် ဒင်။ 76 00:06:12,997 --> 00:06:15,666 ဒါပေမယ့် ငါတို့ စွန်ကို ငါပြင်လိုက်တယ်။ 77 00:06:18,252 --> 00:06:19,337 လာပါ Li Na။ 78 00:06:20,546 --> 00:06:21,672 ဂရုစိုက်ပါ ကလေးရယ်။ 79 00:06:24,717 --> 00:06:25,593 အဲ့ဒီတော့ ကိုဒင်။ 80 00:06:29,430 --> 00:06:30,515 မျက်စိရှေ့ ၊ Na Na ။ 81 00:06:31,307 --> 00:06:35,686 ငါတို့ဟာ… ပိုကောင်းတဲ့ဘဝ၊ ဒါကို ငါတို့ ချန်ထားရမယ်။ 82 00:06:53,621 --> 00:06:56,374 [တောက်ပ တက်ကြွသော တေးဂီတများ] 83 00:07:01,546 --> 00:07:05,716 ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု၊ 235 Gao Shue လမ်း။ 84 00:07:07,343 --> 00:07:08,594 - ပို့ဆောင်မှု။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 85 00:07:08,678 --> 00:07:09,679 ရပါတယ်! 86 00:07:13,558 --> 00:07:14,559 [အော်သံများ] 87 00:07:14,642 --> 00:07:17,019 - ပို့ဆောင်မှု။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ! -ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 88 00:07:21,149 --> 00:07:23,234 - ပို့ဆောင်မှု။ ကြိုဆိုပါတယ် -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 89 00:07:23,901 --> 00:07:25,570 - ပို့ဆောင်မှု။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 90 00:07:28,531 --> 00:07:30,116 - ပို့ဆောင်မှု။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 91 00:07:32,452 --> 00:07:33,411 [ဝီစီမှုတ်] 92 00:07:35,079 --> 00:07:36,998 အိုးဝေ! ဝေ၊ ဝေ၊ ဝေ၊ ဝေ! 93 00:07:37,748 --> 00:07:39,667 ဒင်? သတိထားပါ။ 94 00:07:39,750 --> 00:07:41,002 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 95 00:07:41,085 --> 00:07:45,173 -ဝေ! အဖော်ဟောင်း… - သူငယ်ချင်း၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ စောင့်ကြည့်ရမယ်။ 96 00:07:45,256 --> 00:07:49,760 - မင်း assignment ရနိုင်မယ်ထင်လား။ - အတန်းမတက်တာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။ 97 00:07:49,844 --> 00:07:53,014 ငါအပိုငွေရှာရမယ်။ ဒီအရာအတွက် ကျွန်တော်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 98 00:07:53,097 --> 00:07:56,476 ဟိုဒင်း? ခဏစောင့်၊ ဒီကောင်မလေးနဲ့ သက်ဆိုင်သလား။ 99 00:07:56,559 --> 00:07:58,186 ဘာလဲ? မရှိ 100 00:07:58,269 --> 00:07:59,228 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 101 00:07:59,312 --> 00:08:02,565 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ သူ့မွေးနေ့။ အထူးတလည် စီစဉ်နေပါတယ်။ 102 00:08:02,648 --> 00:08:06,068 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ရနိုင်မလား။ ဟယ်၊ 103 00:08:08,404 --> 00:08:11,324 - တစ်ပတ်လောက် အိမ်စာလုပ်မယ်။ -Fine. 104 00:08:11,407 --> 00:08:12,950 ကျေးဇူးပါ။ မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ 105 00:08:13,034 --> 00:08:13,951 [ဒင်အော်သံ] 106 00:08:14,035 --> 00:08:17,914 -[ကားဟွန်းဟွန်းသံ] - အရမ်း ထက်မြက်ပြီး အရမ်းမိုက်တယ်။ 107 00:08:19,832 --> 00:08:21,167 [သက်ပြင်းချ] နောက်ဆုံးပေးပို့ခြင်း။ 108 00:08:26,005 --> 00:08:27,840 ဟယ်လို။ 109 00:08:29,425 --> 00:08:31,427 [အဝေးမှာ တီးခတ်နေတဲ့ Pipa သီချင်း] 110 00:08:32,595 --> 00:08:34,138 ဟယ်လို။ 111 00:08:35,264 --> 00:08:38,267 တစ်ယောက်ယောက်က ဖက်ထုပ်စွပ်ပြုတ်ကို မှာထားတာလား။ 112 00:08:39,143 --> 00:08:40,228 အိုး။ 113 00:08:43,022 --> 00:08:45,900 -အမ်၊ မင်္ဂလာပါ -[ယောက်ျားအသံ] ဝင်ပါ။ 114 00:08:46,901 --> 00:08:48,069 သော့ခတ်ထားသည်။ 115 00:08:48,152 --> 00:08:49,529 ကျွန်တော်သိသည်။ 116 00:08:52,907 --> 00:08:56,244 အိုး. အင်း ငါပဲလိုက်မယ်... [အော်သံ] … လှည့်ပတ်။ 117 00:08:56,327 --> 00:08:58,538 ဖက်ထုပ်စွပ်ပြုတ်ကို မှာထားတာလား။ 118 00:08:58,621 --> 00:09:00,748 [trilling pipa] 119 00:09:00,831 --> 00:09:02,083 ငါဘုရား။ 120 00:09:04,126 --> 00:09:06,462 ဟုတ်ပြီ၊ 121 00:09:07,088 --> 00:09:09,757 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအမိန့်​​ပေးခဲ့တာလား 122 00:09:09,840 --> 00:09:13,594 ငါ မင်းကို ရွေးပြီးပြီ။ အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် စိတ်နှလုံးဖြူစင်၏။ 123 00:09:14,595 --> 00:09:16,055 အိုး. [ရယ်မော] အင်း။ 124 00:09:16,138 --> 00:09:17,848 ခင်မင်ဖို့ ကြိုးစားဖူးပါတယ်။ 125 00:09:17,932 --> 00:09:19,433 ကျွန်ုပ်၏ ကြယ်ငါးပွင့် အဆင့်ကို ဆက်ထားပါ။ 126 00:09:20,101 --> 00:09:22,353 အခု မင်းက ငွေသားနဲ့ ပေးချေမှာလား။ 127 00:09:22,436 --> 00:09:24,230 [ လျင်မြန်စွာ ခုန်နေသည် ] 128 00:09:24,313 --> 00:09:25,356 ဒါကို ယူပါ။ 129 00:09:26,440 --> 00:09:29,193 ၎င်းတွင် သင်လိုအပ်သမျှ ပါဝင်ပါသည်။ 130 00:09:29,944 --> 00:09:34,115 အင်း၊ တကယ်ဆို ငါ $7.35 လိုတယ်-- 131 00:09:34,198 --> 00:09:37,034 နတ်ဘုရားတွေရဲ့ အလိုကို ငြင်းပယ်ဝံ့သလား။ 132 00:09:40,997 --> 00:09:42,039 အမျိုးအစား… 133 00:09:42,707 --> 00:09:43,583 ဟုတ်လား 134 00:09:44,500 --> 00:09:48,629 ဘာလဲသိလား? ဒါက ငါ့အပေါ်ပဲ ရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။ ငါတကယ်ပြေးရမှာမို့... 135 00:09:49,380 --> 00:09:51,882 လက်ဖက်ရည်ဖိုးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပြီး ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။ 136 00:09:51,966 --> 00:09:53,926 ခဏနေ။ ပူပူနွေးနွေးဆော့စ်။ ဟမ်? 137 00:09:54,010 --> 00:09:56,387 [လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တေးဂီတများ] 138 00:09:56,470 --> 00:09:57,597 အိုး။ 139 00:09:59,307 --> 00:10:00,349 ကျေးဇူးပါ။ 140 00:10:00,433 --> 00:10:02,852 ပူပူနွေးနွေးဆော့စ်မပါရင် အတူတူမဟုတ်ပါဘူး။ 141 00:10:03,644 --> 00:10:05,855 - မင်းမှာနေစရာနေရာမရှိဘူးလား။ -ဟူး။ 142 00:10:05,938 --> 00:10:07,732 ငါးနာရီစောင့်။ 143 00:10:07,815 --> 00:10:10,484 ငါ ဒီကို တစ်နာရီလောက် ဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ။ ကိုယ်သွားရတော့မယ်! 144 00:10:11,152 --> 00:10:13,237 မပိတ်ပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြု၍ မပိတ်ပါနှင့်။ 145 00:10:26,000 --> 00:10:28,002 ကလေး၊ လက်တွေ့ကျပါစေ။ 146 00:10:32,840 --> 00:10:34,634 ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 147 00:10:35,676 --> 00:10:37,470 အိုကေ၊ မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 148 00:10:38,137 --> 00:10:40,139 [တောက်ပြောင်သော သီချင်းသံများ] 149 00:10:43,601 --> 00:10:46,270 -ဟေး။ ကျွန်တော်သိသည်! - မင်းအမေက မင်းကို ရှာနေတယ်။ 150 00:10:47,730 --> 00:10:49,231 ရေ၊ရေ၊ရေ။ 151 00:10:50,024 --> 00:10:52,109 -D7 ကို checkmate လုပ်ဖို့။ -အိုး! 152 00:11:02,036 --> 00:11:02,995 ဒီညတွေ့မယ်။ 153 00:11:04,497 --> 00:11:07,708 “ကြက်သွန်ဖြူမကြိုက်ရင်၊ တခြားတစ်ခုခုစားမယ်!" 154 00:11:07,792 --> 00:11:09,543 -[ရယ်သံများ] "လက်သုတ်ပုဝါလိုပါပဲ!" 155 00:11:09,627 --> 00:11:12,088 ဟေး အမေ။ ဤတွင် သင်အလိုရှိသော စားသောက်ကုန်များ။ 156 00:11:12,171 --> 00:11:13,964 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ 157 00:11:14,465 --> 00:11:15,299 တဖန်။ 158 00:11:15,383 --> 00:11:18,969 အိုး. ငါနောက်ကျနေခဲ့တယ်။ ထုံးစံအတိုင်း လေ့လာရေးအဖွဲ့အတွက်။ 159 00:11:19,053 --> 00:11:19,887 ခဏနေ။ 160 00:11:20,888 --> 00:11:22,598 စားပါ။ သင့်ဦးနှောက်အတွက် အစာ။ 161 00:11:23,182 --> 00:11:27,478 ကျေးဇူးပါ။ အထဲမှာပဲ ယူလိုက်မယ်။ ပြီးတော့ calculus ရဲ့ နံဘေးမှာ ထားလိုက်ပါ။ 162 00:11:27,561 --> 00:11:30,856 ဩ၊ သူ့ကိုကြည့်၊ အားလုံး အရွယ်ရောက်ပြီး အလုပ်ကြိုးစားကြတယ်။ 163 00:11:30,940 --> 00:11:34,026 နိုဒင်သည် ကောလိပ်ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ ယုံနိုင်မလား။ 164 00:11:34,110 --> 00:11:38,239 - ငါ့သားကို ဒီလောက်လှူချင်နေတာ။ - ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ကောင်လေး။ 165 00:11:38,322 --> 00:11:39,156 အကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။ 166 00:11:39,240 --> 00:11:40,574 ငါသွားလိုက်အုံးမယ်... 167 00:11:40,658 --> 00:11:43,494 မင်းအတွက် ငါပျော်တယ် ကလေး။ မင်းရဲ့အနာဂတ်က အားလုံးပြီးသွားပြီ။ 168 00:11:43,577 --> 00:11:46,914 - တည်ငြိမ်သောအလုပ်၊ လစာကြီးကြီးမားမားတစ်ခု။ - တောက်ပသောရေခဲသေတ္တာအသစ်။ 169 00:11:46,997 --> 00:11:49,375 - ကားကောင်း။ မျက်နှာပြင်ပြား။ အကြီးကြီး! 170 00:11:49,458 --> 00:11:51,460 အခုတော့ သူ့ကို အာရုံမစိုက်ပါနဲ့တော့။ 171 00:11:51,544 --> 00:11:54,380 - သူ့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။ -ဒင်! ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။ 172 00:11:54,463 --> 00:11:58,551 ဟုတ်တယ်၊ လုပ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။ ငါအဲဒါကိုစလုပ်ရင် ပိုကောင်းတာပေါ့... 173 00:11:58,634 --> 00:11:59,969 ဒီမှာ တာဝန်။ 174 00:12:00,052 --> 00:12:04,181 မလာရင် ဆရာကပြောတယ်။ အနည်းဆုံး အတန်းတစ်တန်းအထိ၊ 175 00:12:04,265 --> 00:12:05,641 သူ မင်းကို ကျရှုံးလိမ့်မယ်။ 176 00:12:05,725 --> 00:12:09,478 ဟေး မစ္စဒင်။ ဖိုင်နယ်ရောက်ရင်တောင်... 177 00:12:10,312 --> 00:12:11,397 တဖန်။ 178 00:12:11,480 --> 00:12:12,314 တောင်းပန်ပါတယ်။ 179 00:12:15,151 --> 00:12:18,863 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ မင်း ကျောင်းပျက်သွားပြီ သင်၏အမိကို လိမ်လည်၍၊ 180 00:12:18,946 --> 00:12:22,241 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? အင်တာနက်ကဖေးမှာ အပန်းဖြေမလား 181 00:12:22,324 --> 00:12:24,452 - မင်းယုံနိုင်မလား? - ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ကောင်။ 182 00:12:24,535 --> 00:12:26,036 မင်းမကူညီဘူး။ 183 00:12:26,120 --> 00:12:30,458 ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ မင်းက ကျောင်းသားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ 184 00:12:30,541 --> 00:12:34,044 -မှန်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ကောလိပ်က ဘွဲ့ယူတယ်။ - မင်းမကူညီဘူး! 185 00:12:34,128 --> 00:12:35,379 -ငါပဲ-- ဘာလဲ? 186 00:12:35,463 --> 00:12:37,715 ကျွန်တော်က တစ်ဖက်က အလုပ်နည်းနည်းပဲ လုပ်နေတယ်။ 187 00:12:37,798 --> 00:12:39,133 ဘေးထွက်အလုပ်လား? 188 00:12:39,216 --> 00:12:42,303 မင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုပဲ၊ အလုပ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ အဲဒါ လေ့လာဖို့ပါ။ 189 00:12:42,386 --> 00:12:44,096 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်-- -ဒါပေမယ့် ဘာလဲ? 190 00:12:44,180 --> 00:12:47,683 ဘာများဖြစ်နိုင်မလဲ။ လေ့လာခြင်းထက် ပိုအရေးကြီးသလား။ 191 00:12:49,185 --> 00:12:50,144 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အမေ။ 192 00:12:51,312 --> 00:12:52,146 ဘာမှမဖြစ်။ 193 00:12:52,980 --> 00:12:56,525 - ဒါက အရည်ရွှမ်းလာတယ်။ - သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မကြားရဘူး။ 194 00:12:56,609 --> 00:12:57,902 မင်းမကူညီဘူး။ 195 00:12:59,695 --> 00:13:02,865 ငါ မင်းကို ခက်​ခဲမှန်း ငါသိတယ်​ ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ... - မှန်တယ် အမေ။ 196 00:13:03,824 --> 00:13:04,784 သင်မှန်ပါတယ်။ 197 00:13:25,179 --> 00:13:26,305 [ယောက်ျား 1] ဟိုမှာလား။ 198 00:13:27,056 --> 00:13:28,432 ဒါက မမှန်နိုင်ပါဘူး။ 199 00:13:28,974 --> 00:13:32,144 - အင်း ငါတို့ ဘာကို ထပ်ရှာနေတာလဲ။ - လက်ဖက်ရည်ခွက်။ 200 00:13:32,228 --> 00:13:33,896 [ယောက်ျား 2] တံခါးဖွင့်ပါ။ 201 00:13:39,902 --> 00:13:40,903 [လူတိုလေးအော်] 202 00:13:47,535 --> 00:13:49,537 မင်္ဂလာညချမ်းပါ လူကြီးမင်းတို့။ 203 00:13:50,120 --> 00:13:51,539 ဤဧရိယာသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။ 204 00:13:52,122 --> 00:13:53,374 ကူညီပါရစေ? 205 00:13:53,457 --> 00:13:56,043 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 206 00:13:56,544 --> 00:13:57,545 [အော်ဟစ်] 207 00:13:58,921 --> 00:14:00,881 ရပ်! ရပ်! အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 208 00:14:01,423 --> 00:14:04,176 - ငါမြင်နိုင်တဲ့ နေရာကို မင်းလက်ကို ထားလိုက်ပါ။ -အိုး… 209 00:14:05,219 --> 00:14:08,180 ဖြစ်မလာမှာကို ငါကြောက်တယ်။ 210 00:14:08,764 --> 00:14:10,891 -အိုး... ကောင်းပြီ သခင်။ - မင်း ပထမ၊ လူ။ 211 00:14:11,475 --> 00:14:15,229 - မင်း အဖမ်းခံရတယ်။ -အဲဒီမှာ ခဏစောင့်ပါ။ [အော်ဟစ်] 212 00:14:19,316 --> 00:14:20,442 အိုး 213 00:14:20,526 --> 00:14:21,402 ဟမ်? 214 00:14:33,330 --> 00:14:35,332 [ဟောက်ခြင်း] 215 00:14:44,550 --> 00:14:45,759 အဲဒါကို နောက်မှ ပြင်မယ်။ 216 00:14:45,843 --> 00:14:47,845 [တောက်ပ၊ ဆန်းကြယ်သော တေးဂီတများ] 217 00:14:54,643 --> 00:14:55,853 အိုး။ 218 00:15:10,451 --> 00:15:12,620 အိုက်ယာ။ သူမ နောက်ကျသွားပြန်ပြီ။ 219 00:15:13,621 --> 00:15:14,747 [exhales] ကောင်းပြီ။ 220 00:15:15,623 --> 00:15:18,083 [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 221 00:15:20,169 --> 00:15:21,003 အိုး... 222 00:15:22,087 --> 00:15:23,797 ဘာလဲ? အိုး. 223 00:15:26,216 --> 00:15:27,301 [တိုးတိုးလေးရယ်] 224 00:15:27,384 --> 00:15:28,677 -[အော်သံများ] -ဟူး။ 225 00:15:29,720 --> 00:15:30,971 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ 226 00:15:32,014 --> 00:15:33,807 ပေါ်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 227 00:15:34,767 --> 00:15:37,061 ငါ့ကို အထင်ကြီးဖို့ စလုပ်နေပြီဟယ်။ 228 00:15:38,729 --> 00:15:40,230 နောက်တာပါ။ နောက်တာပါ။ 229 00:15:40,856 --> 00:15:43,025 ဒါဆို ဝတ်စုံကိုရော ဘယ်လိုထင်လဲ။ 230 00:15:43,108 --> 00:15:47,071 မွေးနေ့ပွဲတက်ဖို့ကောင်းတယ်။ နာမည်ကြီး လီနာဝမ်? 231 00:15:48,364 --> 00:15:49,198 ကောင်းတယ်။ 232 00:15:49,782 --> 00:15:50,783 ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။ 233 00:15:52,451 --> 00:15:54,495 ကောင်းပြီ ဒင်၊ မနက်ဖြန် နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီး။ 234 00:15:54,578 --> 00:15:57,414 ဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ငါဘာပြောမှာလဲ။ 235 00:15:59,166 --> 00:16:03,045 ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ၊ မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဒင်။ မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ 236 00:16:05,589 --> 00:16:06,799 မင်္ဂလာညချမ်းပါ Li Na။ 237 00:16:06,882 --> 00:16:09,009 မင်းလက်ကို နမ်းခွင့်ပြုမှာလား။ 238 00:16:10,302 --> 00:16:12,888 အိုး လူ ၊ ပုတ် ခတ် ဖြစ် တာ ကို ဖယ် ပါ ဒင် ။ 239 00:16:13,514 --> 00:16:16,100 [beatboxing] ဟယ်။ 240 00:16:16,183 --> 00:16:18,268 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမင်းနဲ့အတူ ကပြမယ်။ 241 00:16:18,352 --> 00:16:21,355 မင်းက ရင်းနှီးနေပုံရတယ်။ 242 00:16:23,440 --> 00:16:26,193 ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ မင်း လင်းတတွေကို ကြိုက်သေးလား။ 243 00:16:26,276 --> 00:16:28,570 ငါဘာပြောနေတာလဲ သေချာတာကတော့ သူမ လင်းတတွေကို ကြိုက်တုန်းပဲ။ 244 00:16:29,154 --> 00:16:31,782 ကောင်းပြီ... စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 245 00:16:32,950 --> 00:16:33,867 ရိုးသားပါ။ 246 00:16:35,577 --> 00:16:37,204 ဟေ့ လီနာ။ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 247 00:16:37,705 --> 00:16:39,039 ပြောချင်တာက၊ 248 00:16:39,123 --> 00:16:41,834 - အချိန်အတော်ကြာပြီး... -[ အထည်အလိပ်ပြတ်ခြင်း ] 249 00:16:42,793 --> 00:16:44,044 …မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 250 00:16:44,128 --> 00:16:45,004 ဘာလဲ? 251 00:16:45,087 --> 00:16:46,880 -[ဟိတ်] အိုး မဟုတ်ဘူး! -[အထည်အလိပ်များ] 252 00:16:46,964 --> 00:16:47,965 အိုး ဘုရား။ အင်း… 253 00:16:48,048 --> 00:16:50,050 - ခဏနေ၊ ငါပြင်လို့ရတယ်။ -[အဆုတ်များ] 254 00:16:50,134 --> 00:16:51,343 အိုး၊ လာ။ 255 00:16:52,011 --> 00:16:52,845 ဘာ-- 256 00:16:52,928 --> 00:16:53,929 [ဝမ်းနည်းစွာ အသက်ရှူထုတ်သည်] 257 00:17:03,022 --> 00:17:04,273 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 258 00:17:07,317 --> 00:17:08,152 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 259 00:17:08,235 --> 00:17:09,236 ဩ… 260 00:17:09,319 --> 00:17:11,321 [လွမ်းဆွေးသောကတေးများ] 261 00:17:21,498 --> 00:17:23,083 လုံးဝကို ရူးနေမှာဘဲ။ 262 00:17:24,334 --> 00:17:25,210 ဒါပဲ… 263 00:17:26,211 --> 00:17:27,921 တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 264 00:17:29,048 --> 00:17:31,759 ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ငါမြင်နိုင်တယ်။ ငါ့ရှေ့မှာချထားတယ်၊ 265 00:17:31,842 --> 00:17:36,096 ပြီးတော့ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါတယ်၊ အားလုံးကို ဂုဏ်ယူဖို့ ကြိုးစားရင်း 266 00:17:36,180 --> 00:17:41,060 ဒါပေမယ့် တချိန်လုံး တစ်ခုခု ပျောက်ဆုံးနေသလို ခံစားရတယ်။ 267 00:17:45,481 --> 00:17:46,690 ငါဆန္ဒရှိတယ်... 268 00:17:49,485 --> 00:17:52,446 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကတိကို ထိန်းထားနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 269 00:17:55,324 --> 00:17:56,742 [ ရေနွေးအိုး လေချွန်ခြင်း ] 270 00:17:56,825 --> 00:17:57,701 လက်ဖက်ရည် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 271 00:17:58,285 --> 00:18:00,287 စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? လက်ဖက်ရည် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 272 00:18:00,871 --> 00:18:02,289 [လေချွန်သံ] 273 00:18:02,873 --> 00:18:04,875 -ဟူး။ -[ပေါက်ကွဲမှု] 274 00:18:06,627 --> 00:18:08,670 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ… 275 00:18:08,754 --> 00:18:09,630 [ကျယ်လောင်သော boom] 276 00:18:09,713 --> 00:18:11,340 [အော်သံ] 277 00:18:11,423 --> 00:18:13,634 [ယောက်ျားအသံ] မင်္ဂလာပါ ဆရာကြီး။ 278 00:18:13,717 --> 00:18:17,638 ကောင်းကင်ကြီးပွင့်ပြီ၊ မင်းဆန္ဒတွေ ပေးလိမ့်မယ်၊ 279 00:18:17,721 --> 00:18:22,643 ငါက LongZhu ပါ။ [ပဲ့တင်သံ] 280 00:18:22,726 --> 00:18:23,811 ဟမ်? 281 00:18:26,897 --> 00:18:30,901 သြော် လယ်သမားကလေး။ ကောင်းပြီ၊ ဒါက လွယ်လိမ့်မယ်။ [ရယ်မော] 282 00:18:31,485 --> 00:18:33,529 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 283 00:18:33,612 --> 00:18:35,197 "ငါ့မျက်လုံးတွေက ငါ့ကိုလှည့်စားနေတာလား" 284 00:18:35,280 --> 00:18:38,659 "အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့၊ မှော်ဆန္ဒနဂါး!" 285 00:18:38,742 --> 00:18:41,453 "ဒါက တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား၊ မှော်ပညာက တကယ်လား" 286 00:18:42,412 --> 00:18:43,247 ဟုတ်ကဲ့။ 287 00:18:43,831 --> 00:18:44,706 အဲဒါ မှန်ကန်တယ်။ 288 00:18:46,375 --> 00:18:49,336 အခု ငါတို့အဲဒါကို လွတ်သွားပြီ၊ အရေးကြီးသောအပိုင်းသို့ 289 00:18:51,505 --> 00:18:53,298 ငါ…သေပြီလား? 290 00:18:53,382 --> 00:18:55,175 အဖွား! ဒင် ! 291 00:18:55,259 --> 00:18:58,345 - ကျွန်တော် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျခဲ့တယ်။ မင်းအတွက် ငါလာမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 292 00:18:58,428 --> 00:19:00,055 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရမ်းအသက်ရှင်နေတယ်။ 293 00:19:00,139 --> 00:19:02,474 ငါက မှော်ဆန်တဲ့ Wish Dragon၊ 294 00:19:02,558 --> 00:19:05,853 ဆန္ဒသုံးပါးကို မည်သူပေးမည်နည်း။ ဤလက်ဖက်ရည်အိုးပိုင်ရှင်ထံ 295 00:19:05,936 --> 00:19:08,355 အကြှနျုပျ၏အရှင်၊ 296 00:19:08,438 --> 00:19:10,357 ဒါကြောင့် သွားလိုက်ပါ၊ ထွက်သွားပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 297 00:19:12,734 --> 00:19:16,071 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုရပြီ။ လျှို့ဝှက်ကင်မရာတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 298 00:19:16,155 --> 00:19:17,990 - ရယ်စရာကောင်းတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ -ဟာသ? 299 00:19:18,073 --> 00:19:21,577 - ဒါက ဟိုလိုဂရမ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ - မဟုတ်ဘူးလို့ ငါအာမခံတယ်။ 300 00:19:21,660 --> 00:19:23,829 -[ဒရာမာဂီတသံများ] -[Din] Ah! 301 00:19:23,912 --> 00:19:27,457 မင်းဆန္ဒရှိလား။ ရွှေအခဲနဲ့လုပ်ထားတဲ့ သံချပ်ကာဝတ်စုံလား။ 302 00:19:27,541 --> 00:19:28,792 ထိုသို့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 303 00:19:28,876 --> 00:19:31,879 ဆန္ဒရှိလား။ ယောက်ျား 1,000 ခွန်အားအတွက် Boom! 304 00:19:31,962 --> 00:19:34,047 -ဒီလိုဖြစ်မယ်။ - အိုး။ 305 00:19:34,131 --> 00:19:36,508 တပြည်လုံးမှာ အကောင်းဆုံးရထားအတွက်လား။ 306 00:19:36,592 --> 00:19:37,926 Pow! အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ! 307 00:19:38,010 --> 00:19:39,761 သိမ်းငှက်၏အတောင်ပံများ။ 308 00:19:39,845 --> 00:19:41,013 [caws] 309 00:19:41,096 --> 00:19:44,183 သို့မဟုတ် သစ်ကုလားအုတ်၏ခြေထောက်များ။ ဒီမှာ နေလို့ကောင်းလား ၊ 310 00:19:44,266 --> 00:19:45,350 ဒါမှ မဟုတ်တာလား။ 311 00:19:46,977 --> 00:19:49,021 သင်၏စိတ်နှလုံးအလိုရှိသည်၊ 312 00:19:51,148 --> 00:19:54,109 အဲဒီထဲက တစ်ခုကို စဖို့ စဉ်းစားနေတယ်... 313 00:19:54,193 --> 00:19:56,612 တိရစ္ဆာန်ရောင်းတဲ့ နေရာ။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အမျိုးအစားစတိုးဆိုင်များ။ 314 00:19:56,695 --> 00:19:59,531 Chow Chows ကို ရောင်းမှာလား။ အဲဒါ ခွေးကောင်းပဲ။ 315 00:19:59,615 --> 00:20:03,327 ဘယ်သူမှ ဘာမှ ရောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်ကို မတွေ့ရင် 316 00:20:03,952 --> 00:20:06,622 ငါကြိုးစားတိုင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုဖို့၊ 317 00:20:06,705 --> 00:20:08,415 မင်းက ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ပေးတယ်။ 318 00:20:08,498 --> 00:20:09,541 ဘာ-- 319 00:20:12,252 --> 00:20:14,463 ဒါဆို မင်းက Wish Dragon တစ်ယောက်လား။ 320 00:20:14,546 --> 00:20:15,422 ဟုတ်ကဲ့။ 321 00:20:16,131 --> 00:20:17,716 ဆန္ဒတွေ ဘယ်လောက်ရခဲ့လဲ။ 322 00:20:17,799 --> 00:20:19,301 ဆန္ဒသုံးပါးကို ခံယူပါ။ 323 00:20:21,887 --> 00:20:26,099 - ဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်ထဲမှာ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ အိုး၊ အဲဒါ မှော်ပဲ။ မှော်လက်ဖက်ရည်အိုး။ 324 00:20:26,183 --> 00:20:27,935 သေးသေးလေး။ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 325 00:20:28,018 --> 00:20:30,145 -အဲဒါမဟုတ်ပါဘူး-- - မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 326 00:20:30,229 --> 00:20:32,439 - မင်းလိုအပ်သမျှ -- - မင်းလက်တွေကို ကြည့်ပါ။ 327 00:20:32,522 --> 00:20:36,360 မင်းဘာလို့ ပန်းရောင်ဖြစ်နေတာလဲ။ မစိမ်းသင့်ဘူးလား။ မင်းမျက်နှာက အရမ်းနူးညံ့တယ်။ အဲဒါကို ထိချင်တယ်။ 328 00:20:36,443 --> 00:20:38,737 အိုး မီးရှူလို့ရလား။ [splutters] 329 00:20:42,032 --> 00:20:43,617 ဟုတ်ပြီ ကြည့်ပါဦး တောင်သူလယ်သမား။ 330 00:20:44,201 --> 00:20:47,663 ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့အတွက် ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး... 331 00:20:47,746 --> 00:20:50,082 အိုး၊ မင်း ငါ့ရဲ့ ခင်မင်မှုကို ရရမယ်၊ 332 00:20:50,165 --> 00:20:52,542 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။ 333 00:20:53,585 --> 00:20:54,586 သေချာနားထောင်ပါ။ 334 00:20:54,670 --> 00:20:57,005 Wish Dragon တိုင်းသည် သခင် 10 ဦးကို ထမ်းဆောင်ရပါမည်။ 335 00:20:57,089 --> 00:21:00,050 သူတို့မလွတ်လပ်ခင် ဝိညာဉ်လောကထဲသို့ဝင်ရန်။ 336 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 ပြီးတော့ မင်းက နောက်ဆုံးပဲ။ 337 00:21:02,594 --> 00:21:03,929 ခုတော့ ငါပိတ်နေပြီ... 338 00:21:04,012 --> 00:21:07,557 [အသံမြင့်] … ဒီလက်ဖက်ရည်အိုးထဲမှာ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ကြာတယ်။ 339 00:21:07,641 --> 00:21:10,269 ဒါကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့ ပြီးသွားလေလေ၊ ပိုကောင်းပါတယ်။ 340 00:21:10,352 --> 00:21:12,479 [ပုံမှန်] ငါကိုယ်တိုင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောဖူးလား။ 341 00:21:13,105 --> 00:21:14,189 [ခြေရာများ] 342 00:21:14,273 --> 00:21:15,732 ဟား! [အော်သံများ] 343 00:21:16,942 --> 00:21:17,776 ဘာ-- 344 00:21:20,070 --> 00:21:23,782 စိတ်မကောင်းပါဘူး လူငယ်လေးရယ် ဒါပေမယ့် အဲဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်လိုတယ်။ 345 00:21:24,366 --> 00:21:26,785 အိုး---အဲဒါက သူ့အထင်ပဲ။ 346 00:21:26,868 --> 00:21:29,329 လက်ဖက်ရည်အိုးပိုင်ရှင်ကသာ ကျွန်တော့်ကို မြင်နိုင်သည်။ 347 00:21:31,248 --> 00:21:33,875 ကောင်းပြီ၊ သူ မလွတ်မှာ သေချာတယ်။ 348 00:21:36,044 --> 00:21:38,380 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အဲဒါကို တွေ့တယ်။ အိုး။ 349 00:21:38,463 --> 00:21:41,758 [အော်၊ ဟစ်အော်] 350 00:21:42,718 --> 00:21:44,720 [ဒရာမာတေးဂီတများ] 351 00:21:48,473 --> 00:21:49,933 [ဟောဟဲ] 352 00:21:57,441 --> 00:21:58,442 မကောင်းဘူး။ 353 00:21:58,525 --> 00:22:00,736 ဘယ်လိုတိုက်ရမယ်ဆိုတာ သိစေချင်တယ်။ [အော်သံများ] 354 00:22:02,070 --> 00:22:03,447 [လက်ဆွဲသူများ ရယ်မောခြင်း] 355 00:22:05,449 --> 00:22:06,283 ဒီကိုလာ။ 356 00:22:07,784 --> 00:22:09,369 အဲဒါ လက်ဖက်ရည်ကောင်းတစ်ခွက်ပါ။ 357 00:22:14,916 --> 00:22:15,792 ဟမ်? 358 00:22:15,876 --> 00:22:16,710 ဟမ်? 359 00:22:20,422 --> 00:22:24,134 [လက်ဆွဲသမား ညည်းတွားသည်။ ပုံပျက်နေသော၊ နှေးကွေးသောအရှိန်ဖြင့်] 360 00:22:24,217 --> 00:22:25,218 [ဒင်] အိုး။ 361 00:22:26,595 --> 00:22:27,596 ဘာလဲ… 362 00:22:28,221 --> 00:22:30,349 [လက်ဆွဲသူများ အော်ဟစ်] 363 00:22:32,768 --> 00:22:35,187 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 364 00:22:35,270 --> 00:22:36,480 ငါပြန်ယူ။ 365 00:22:37,356 --> 00:22:38,315 အဲဒါကို ပေးပါ။ 366 00:22:40,609 --> 00:22:41,443 လက်ဖက်ရည်အိုး။ 367 00:22:42,819 --> 00:22:45,489 ဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်ကို အခုချက်ချင်းပေးပါ။ 368 00:22:49,534 --> 00:22:50,660 ဟမ်? အိုး! 369 00:22:55,874 --> 00:22:58,210 အိုး၊ ငါ တံခါးကို ဖောက်လိုက်ရုံပဲ။ 370 00:22:58,293 --> 00:22:59,294 [ဒင်အော်သံ] 371 00:23:02,172 --> 00:23:03,757 ပေးပါဦး။ ပေးပါဦး။ မိုင်း! မိုင်း! 372 00:23:07,427 --> 00:23:08,261 [ညည်း] 373 00:23:12,015 --> 00:23:13,308 မင်းက ခပ်ကြမ်းကြမ်းပဲ။ 374 00:23:20,524 --> 00:23:21,858 -[သီချင်းဆိုပြခြင်း] -Ah! 375 00:23:23,777 --> 00:23:24,861 [တံခါးကိုခေါက်သည်] 376 00:23:25,362 --> 00:23:27,406 အိုး... အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား? 377 00:23:32,327 --> 00:23:35,747 ကောင်းကောင်းမေးပြီးပြီ။ 378 00:23:50,512 --> 00:23:51,346 [ဒင်အော်သံ] 379 00:23:54,349 --> 00:23:58,353 မင်းက ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးကို ပြောနေတာလား။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ နှစ်ယောက်ကို ရန်တိုက်ခဲ့သလား။ 380 00:23:58,437 --> 00:24:00,730 -အင်းပါဆရာ-- - တကယ်တော့ ယောက်ျားသုံးယောက်။ 381 00:24:00,814 --> 00:24:02,732 - နှစ်နာရီခွဲ။ - မင်း သူ့ကို မြင်ဖူးသင့်တယ်။ 382 00:24:02,816 --> 00:24:05,735 ဒါဟာ တစ်မိနစ်ကို အကြိမ် ၁၀၀၀ ပါပဲ။ နေရာတကာ ကန်တယ်။ 383 00:24:05,819 --> 00:24:08,613 လက်တွေ ခြေတွေ အများကြီး မမြင်ဖူးဘူး။ 384 00:24:08,697 --> 00:24:10,323 [သက်ပြင်းချ] ဒါက မကောင်းဘူး။ 385 00:24:10,407 --> 00:24:12,701 ကောင်လေးက သူ့မှာရှိတာကို သိတယ်။ 386 00:24:12,784 --> 00:24:15,162 အသျှင်ဘုရား ကျွန်ုပ်မေးနိုင်လျှင်၊ 387 00:24:15,245 --> 00:24:17,038 သူ့မှာ ဘာအတိအကျရှိလဲ။ 388 00:24:17,539 --> 00:24:20,917 ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကိုရှာဖို့ မင်းကိုငါပေးတာ။ 389 00:24:21,001 --> 00:24:23,670 - အဲဒါ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပူပန်မှုပဲ။ - မင်းမပေးဆပ်ခဲ့ဘူးလား။ 390 00:24:23,753 --> 00:24:27,632 ငါ့မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်ရင် မင်းကို ပေးချေလိမ့်မယ်၊ မင်းရဲ့ အမိုက်ဆုံးအိပ်မက်တွေထက် 391 00:24:27,716 --> 00:24:28,842 သင်နားလည်ပါသလား? 392 00:24:29,468 --> 00:24:31,553 ငါတို့ရဲ့ အရည်အချင်းမရှိတာကို ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 393 00:24:32,095 --> 00:24:34,431 ဒါပေမယ့် ကောင်လေးက တစ်ခုခုတော့ ချန်ထားခဲ့တယ်။ 394 00:24:34,514 --> 00:24:37,434 အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ သူ့ကိုမတွေ့ခင်။ 395 00:24:38,351 --> 00:24:40,353 [ဟောက်ခြင်း] 396 00:24:41,771 --> 00:24:42,856 [ဟောက်ခြင်း၊ ဟောက်ခြင်း] 397 00:24:44,065 --> 00:24:45,150 ဒင်၊ အခုထ! 398 00:24:45,233 --> 00:24:48,778 -[အရူးအမူး] မျက်နှာကို ကန်ကျောက်တာ ဘယ်လိုလဲ။ -ဟူး။ ငါပြောတယ်! 399 00:24:48,862 --> 00:24:50,071 [အော်၊ အော်သံများ] 400 00:24:52,282 --> 00:24:54,743 -အိုး။ - မနက်စာက စားပွဲပေါ်မှာ။ 401 00:24:55,952 --> 00:24:56,828 ကျေးဇူးပါ အမေ။ 402 00:24:58,246 --> 00:24:59,789 အိပ်မက်က မိုက်လိုက်တာ။ 403 00:25:01,041 --> 00:25:04,544 [ပုံပျက်နေသော၊ နှေးကွေးသောအသံ] 404 00:25:10,050 --> 00:25:11,218 [ဒင် ညည်းသည်] 405 00:25:11,301 --> 00:25:13,595 ဒင် ဒီည အလုပ်နောက်ကျနေတယ် 406 00:25:18,225 --> 00:25:20,143 ဒါဆို ညစာစားဖို့ကျန်သေးတယ် ဟုတ်လား။ 407 00:25:21,603 --> 00:25:22,604 [ဒင်] ဟမ်! 408 00:25:23,813 --> 00:25:24,731 အရသာ။ 409 00:25:26,733 --> 00:25:28,568 ဒါနဲ့ ညစာစားဖို့ကျန်တယ်။ 410 00:25:29,194 --> 00:25:30,070 အင်း။ 411 00:25:30,946 --> 00:25:32,322 စားကြွင်းစားကျန်။ 412 00:25:35,325 --> 00:25:36,409 [ဒင်၏အမေ] Aiya။ 413 00:25:38,078 --> 00:25:39,746 အမိုက်စားဖိနပ်။ 414 00:25:41,623 --> 00:25:45,502 ဟဲဟဲ မေမေ၊ တစ်ခုခုလိုချင်ရင် ဘာပါလိမ့် 415 00:25:46,086 --> 00:25:49,130 ဒင် မင်းကဘာလို့လဲ။ ရီစရာမေးခွန်းတွေမေးနေသလား။ စားပါ။ 416 00:25:49,214 --> 00:25:51,049 ကောင်းပြီ ဒါပေမယ့် လေးလေးနက်နက် အမေ၊ 417 00:25:51,132 --> 00:25:53,426 တစ်ခုခုကို လိုချင်ရင်။ 418 00:25:53,510 --> 00:25:57,472 - ကျေးလက်က အိမ်ကြီးတစ်လုံးလား။ -Din ငါတို့မနေ့ကဒီကိုကျော်သွားတယ်။ 419 00:25:57,556 --> 00:26:00,267 မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ 420 00:26:00,350 --> 00:26:01,768 ဒါပဲ လိုချင်တာ။ 421 00:26:04,145 --> 00:26:07,732 ပိုအာရုံစိုက်နေတယ်။ တစ်သက်လုံးရှိဖူးတာထက် 422 00:26:07,816 --> 00:26:11,027 ဟမ်။ ကောင်းတယ်။ ကဲ မြန်မြန်လုပ်။ မင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 423 00:26:12,362 --> 00:26:15,949 - အဲဒီမျက်နှာက ဘာလဲ။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ - ငါ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး။ ဘာလဲ? 424 00:26:16,032 --> 00:26:18,577 ကျောင်းသွားပါ။ အစီအစဉ်ဆွဲမနေပါနဲ့။ 425 00:26:21,329 --> 00:26:22,706 [ဒရာမာတေးဂီတများ] 426 00:26:28,336 --> 00:26:30,130 ဟယ်လို၊ 427 00:26:30,213 --> 00:26:31,381 နဂါးလား? 428 00:26:31,464 --> 00:26:32,549 မင်းအဲဒီမှာလား။ 429 00:26:33,216 --> 00:26:34,676 [အော်ဟစ်] 430 00:26:35,343 --> 00:26:37,012 ကောင်းတယ်၊ တောင်သူလယ်သမား။ 431 00:26:37,095 --> 00:26:40,265 ဆန္ဒတစ်ခု၊ နှစ်ခုသွားလိုသည်။ နေ့လယ်စာဖြင့် လုပ်နိုင်သည်။ 432 00:26:40,348 --> 00:26:42,434 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကွန်ဖူးကို ငါဘာလို့သိတာလဲ။ 433 00:26:42,517 --> 00:26:46,187 ရပါတယ်။ စစ်တိုက်ချင်သလား။ မင်းကို သခင်ဖြစ်အောင် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 434 00:26:46,271 --> 00:26:48,732 မလိုချင်ဘူး... ဟေး အဲဒါ မတရားဘူး။ 435 00:26:48,815 --> 00:26:49,941 "ဆန္ဒ" လို့ပြောခဲ့တယ်။ 436 00:26:50,025 --> 00:26:54,654 သြော် ဒါဖြင့် ငါက "ဆန္ဒ" လို့ပဲ ပြောတယ်၊ အခု ဒီကွန်ဖူးစွမ်းအားတွေနဲ့ နစ်မြုပ်နေပြီလား? 437 00:26:54,738 --> 00:26:56,406 -[အော်သံများ] -အေး။ 438 00:26:56,489 --> 00:26:58,325 ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးက အရမ်းမိုက်တယ်။ 439 00:26:58,825 --> 00:27:00,410 ဒီတော့ ဒုတိယဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပါ။ 440 00:27:00,493 --> 00:27:02,829 တစ်ချိန်လုံး အကြိုက်ဆုံးကို အကြံပြုပါရစေ။ 441 00:27:02,912 --> 00:27:05,415 ဧရာမရွှေစုပုံ။ 442 00:27:05,498 --> 00:27:08,835 အခု ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။ “လိုချင်တယ်…” မင်းက စကားမပြောဘူး။ 443 00:27:08,918 --> 00:27:11,630 "ဧရာမ အစုအပုံကြီး..." မင်းဘာမှမပြောဘူး။ 444 00:27:11,713 --> 00:27:13,214 ဟေ့၊ ငါ့ကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့။ 445 00:27:13,298 --> 00:27:17,802 ဩော်၊ မင်း အောင်နိုင်သူ အမျိုးအစား ဖြစ်ရမယ်။ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ဒီလူသတ်ဗီဇကို ငါမြင်တယ်။ 446 00:27:17,886 --> 00:27:21,306 လွယ်ပါတယ်။ ဆန္ဒရှိရုံပါပဲ။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်စစ်တပ်။ 447 00:27:22,390 --> 00:27:23,892 ငါဘာကြောင့် စစ်တပ်လိုတာလဲ။ 448 00:27:24,601 --> 00:27:26,353 မင်းက တော်တော်ရိုးစင်းတဲ့လူပဲ။ 449 00:27:26,436 --> 00:27:29,189 စိတ်မပူရန်။ ဒါကတော့ တောင်သူလယ်သမားတွေရဲ့ မေတ္တာပါ။ 450 00:27:29,272 --> 00:27:30,357 [အော်] 451 00:27:30,440 --> 00:27:33,109 ချစ်ရသူနဲ့ စကားပြောခွင့်ရတယ်။ 452 00:27:33,193 --> 00:27:35,195 တရုတ်ပြည်ရဲ့ တစ်ဖက်မှာ။ 453 00:27:35,695 --> 00:27:39,074 ကျွန်တော်က ချစ်ရသူပါ။ ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ မင်းအရမ်းဝေးတယ်။ 454 00:27:39,157 --> 00:27:43,161 -ဒီမှာ နံရံတစ်ခုရှိတယ်။ အေးတယ် ဒါပေမယ့်-- - မင်းက ဆဲလ်ဖုန်းလို ဆိုလိုတာလား။ 455 00:27:43,244 --> 00:27:44,788 -[ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ခြင်း] -Ah! 456 00:27:45,372 --> 00:27:46,956 ဒါ ဘာအမိုက်စားမှော်ပညာလဲ။ 457 00:27:47,040 --> 00:27:48,792 သံစုံတီးဝိုင်းအသေးလေး ဘယ်မှာလဲ 458 00:27:48,875 --> 00:27:51,127 ဒီသတ္တုသေတ္တာထဲမှာ သူတို့ ဘယ်လို အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်မလဲ။ 459 00:27:51,211 --> 00:27:53,755 ဆန္ဒနှစ်ခု။ ဘာမဆို လိုချင်တယ်။ 460 00:27:53,838 --> 00:27:56,591 [ဟိတ်] မွေးနေ့ပါတီ။ ငါဘာလိုချင်လဲ ငါသိတယ်။ 461 00:27:57,509 --> 00:27:58,718 ခဏနေ၊ ဆန္ဒတစ်ခုလား။ 462 00:27:58,802 --> 00:28:00,053 ဟုတ်တယ်၊ ဆန္ဒတစ်ခု။ 463 00:28:00,762 --> 00:28:01,888 မြတ်သော။ 464 00:28:02,472 --> 00:28:04,140 [တောက်ပ၊ တက်ကြွသောတေးဂီတများ] 465 00:28:04,224 --> 00:28:05,058 အိုက်! 466 00:28:05,892 --> 00:28:08,895 -[ကားဟွန်း] -[လေယာဉ်ပျံများ] 467 00:28:09,938 --> 00:28:11,606 ဧရာမ သတ္တုငှက်? 468 00:28:12,941 --> 00:28:16,861 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? -အိုး၊ ငါ့ရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ Wish Dragon ကိုစီးပါ။ ကွာ! 469 00:28:18,822 --> 00:28:20,031 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 470 00:28:20,115 --> 00:28:22,951 မင်းငါ့ကိုစီးခွင့်မပြုရင် ဘတ်စ်ကားကို ဖမ်းတယ်။ 471 00:28:23,034 --> 00:28:25,286 "ဘတ်စ်"? ဒါ တိရစ္ဆာန်တစ်မျိုးလား။ 472 00:28:25,370 --> 00:28:29,582 - ဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်ထဲမှာ မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ - Qing မင်းဆက်တုန်းပဲလား။ 473 00:28:29,666 --> 00:28:31,167 -အိုး! ဟိုး! 474 00:28:31,918 --> 00:28:33,461 မင်းအဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 475 00:28:34,087 --> 00:28:36,631 လယ်သမား၊ ငါပြောတဲ့အခါ ငါ့ကို လျစ်လျူမရှုပါနဲ့။ 476 00:28:36,715 --> 00:28:39,050 လူသေးသေး မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ရုပ်မြင်သံကြားပါ။ 477 00:28:40,051 --> 00:28:40,969 ဒါဘာလဲ? 478 00:28:42,095 --> 00:28:43,096 [ဒင်] ကား။ 479 00:28:43,179 --> 00:28:45,724 အိုး၊ ခင်းကျင်းပြသထားသည့် စစ်ပွဲ၏ လုယက်မှုများ။ 480 00:28:47,016 --> 00:28:49,728 ဒီမမြင်ရတဲ့ စွမ်းအားက ဘာလဲ... -[ဒင်] ဖန်ခွက်။ 481 00:28:50,270 --> 00:28:51,896 ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ-- - အလင်းရပ်တန့်။ 482 00:28:51,980 --> 00:28:53,940 - ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။ -ရေခဲမုန့်။ 483 00:28:54,023 --> 00:28:55,650 -ဒါက ဘယ်လိုလဲ-- - လျှပ်စစ်မီး။ 484 00:28:55,734 --> 00:28:58,027 - အံ့သြစရာတွေအကုန်သိပါတယ်... - အံ့သြစရာလား။ 485 00:28:58,111 --> 00:29:00,530 ဟိုဟိုဒီဒီ ရောက်ဖူးတယ်။ ငါရှိသ၍၊ 486 00:29:00,613 --> 00:29:03,491 ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ အံ့အားသင့်သွားအောင်-- 487 00:29:04,075 --> 00:29:05,994 "ပုဇွန်ကြော်။" 488 00:29:06,077 --> 00:29:07,454 တောင်သူလယ်သမား အစားအစာ ဖြစ်သည်မှာ သံသယ မရှိပါ။ 489 00:29:07,537 --> 00:29:10,081 [ကျယ်လောင်စွာဝါး] 490 00:29:10,582 --> 00:29:11,791 [ဟောက်] 491 00:29:11,875 --> 00:29:13,460 ခမ်းနား! 492 00:29:14,836 --> 00:29:16,629 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။ 493 00:29:16,713 --> 00:29:20,717 - မင်း အခု ဆန္ဒတစ်ခု ချတော့မှာလား။ - ငါလုပ်မယ်။ အဲဒီကိုရောက်တဲ့အထိစောင့်ပါ။ 494 00:29:20,800 --> 00:29:22,218 - ဘယ်ကိုသွားမလဲ။ -[ဟွန်းဟွန်း] 495 00:29:22,302 --> 00:29:24,095 တရုတ်ပြည် မဟာတံတိုင်း။ 496 00:29:25,096 --> 00:29:27,474 သံမဏိနှင့် ဖန်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ဧရာမ ရထားကြီး။ 497 00:29:27,557 --> 00:29:29,267 ဟိုး ဒါက ဘတ်စ်ကား။ စလာသည်။ 498 00:29:29,350 --> 00:29:30,935 - လမ်းလွဲ။ - ငါ့စကား! 499 00:29:32,479 --> 00:29:33,563 [ကြက်ချောင်း] 500 00:29:33,646 --> 00:29:37,066 - ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းကို ကြည့်ပါ။ သေသေချာချာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 501 00:29:37,150 --> 00:29:38,318 [ဒင် အော်ဟစ်နေသည်] 502 00:29:39,444 --> 00:29:42,655 -No. ပိုကောင်းတာရှိရမယ်... ဟိုး၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 503 00:29:44,032 --> 00:29:44,949 [Long] Ah! 504 00:29:45,033 --> 00:29:46,367 အဲဒါက ပိုတူတယ်။ 505 00:29:47,202 --> 00:29:48,995 အကြာကြီး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 506 00:29:49,078 --> 00:29:50,789 တစ်ကိုယ်ရေ တွန်းလှည်းရယူခြင်း။ 507 00:29:50,872 --> 00:29:55,418 ကိုယ်ပိုင်လှည်း မတတ်နိုင်ဘူး၊ အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ ဘတ်စ်ကားစီးခဲ့တာ။ 508 00:29:55,502 --> 00:29:57,170 မင်းက ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို ခိုးနေတာလား။ 509 00:29:58,046 --> 00:30:00,173 - ငါတို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှာ မဟုတ်ဘူး။ -ဒီမှာ။ 510 00:30:00,256 --> 00:30:03,426 -ဟေ့ မင်းဒါကိုဘယ်ကရတာလဲ။ မှော်ပညာ။ 511 00:30:06,805 --> 00:30:07,722 [ရယ်မော] 512 00:30:07,806 --> 00:30:09,599 ငါ တကယ်ကြီး နေ့လည်စာ စားခဲ့တယ်။ 513 00:30:15,814 --> 00:30:17,315 ဒါက ပိုတူတယ်။ 514 00:30:17,398 --> 00:30:19,275 [အော်သံများ၊ အော်ဟစ်သံများ] 515 00:30:20,276 --> 00:30:21,277 ဟမ်? 516 00:30:22,570 --> 00:30:24,155 အာ့ ဒါက ဘာလဲ။ 517 00:30:24,239 --> 00:30:25,448 အသွားအလာ။ 518 00:30:25,532 --> 00:30:26,407 အသွားအလာ။ 519 00:30:26,908 --> 00:30:29,327 -အဲဒါက နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်မျိုးလား။ -ဟား! 520 00:30:30,036 --> 00:30:35,667 ဒီလိုဖြစ်သွားတာကို ပြောချင်တာပါ။ နေ့တိုင်း? 521 00:30:36,709 --> 00:30:38,711 [ဟွန်းဟွန်း] 522 00:30:39,462 --> 00:30:41,297 [ရှည်လျားသော ညည်းတွားသံများ] 523 00:30:41,381 --> 00:30:43,383 နေက ငါတို့ထက် ပိုမြန်တယ်။ 524 00:30:45,635 --> 00:30:47,345 ဒါက ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်ထက် ပိုဆိုးတယ်။ 525 00:30:47,428 --> 00:30:52,141 အိုး! ငါဘယ်တော့မှ အချိန်မီလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီကားအသွားအလာကို အဆင်ပြေစေချင်တယ်... 526 00:30:52,225 --> 00:30:53,351 ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ 527 00:30:53,434 --> 00:30:55,979 ရှည်ရှည်ဝေးဝေး မသွားတော့ဘူး။ အသွားအလာတွင် ဆန္ဒကို ဖြုန်းတီးပါ။ 528 00:30:56,062 --> 00:30:59,065 -ကြည့်၊ ဒင်၊ မင်းသုံးရတော့မယ်-- -[ဟွန်းတီး] 529 00:30:59,148 --> 00:31:00,567 မင်းလုပ်ရမှာက-- 530 00:31:00,650 --> 00:31:02,193 မင်းလုပ်ရမှာက-- 531 00:31:02,944 --> 00:31:05,154 -သုံးရတော့မယ်... -[ဟွန်း] 532 00:31:05,238 --> 00:31:06,072 ဆန္ဒတစ်ခုအသုံးပြုပါ။ 533 00:31:06,155 --> 00:31:09,617 မင်း ဂေါ်ဖီထုပ်လယ်သမားရဲ့သား။ သွားစရာနေရာမရှိဘူး! 534 00:31:09,701 --> 00:31:13,913 မင်းအလိုရှိသမျှ တံပိုးမှုတ်လိုက်ပါ။ ဒါဟာ လုံးဝ ခြားနားစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 535 00:31:13,997 --> 00:31:16,749 မင်းသိလားကွာ၊ ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီကိုရောက်မယ်။ 536 00:31:16,833 --> 00:31:19,377 တနေကုန်ကြာရင်တောင် 537 00:31:19,961 --> 00:31:20,962 တစ်နေ့လုံး? 538 00:31:21,045 --> 00:31:24,257 ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု တစ်ချက်ကြားရတယ်။ သုံးပတ်ကြာတယ်။ [သက်ပြင်းများ] 539 00:31:24,340 --> 00:31:27,343 ငါသာရှိရင် ပျံသန်းနိုင်တဲ့ မှော်နဂါးတစ်ကောင်။ 540 00:31:27,427 --> 00:31:29,554 မင်းကြိုးစားနေတာကို ငါသိတယ်။ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 541 00:31:29,637 --> 00:31:33,766 အဲဒီလက်ဖက်ရည်အိုးထဲမှာ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ကြာခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုမှာ နာရီပေါင်းများစွာ ငါနေနိုင်တယ်။ 542 00:31:33,850 --> 00:31:38,271 ဟေ့၊ ငါအကြံတစ်ခုရတယ်။ ငါတို့ဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။ ငါတို့စောင့်နေတုန်း သံစုံတီးဝိုင်းသေးသေးလေးဆီ သွားမလား။ 543 00:31:38,354 --> 00:31:39,772 [အမိုက်စား ringtone ပြဇာတ်များ] 544 00:31:39,856 --> 00:31:41,065 အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး ဒင်။ 545 00:31:41,149 --> 00:31:43,151 [ဖုန်းမြည်သံ ဆက်ရန်] 546 00:31:43,943 --> 00:31:45,236 မင်းရဲ့ဆန္ဒကိုသုံးပါ ဒင်။ 547 00:31:52,493 --> 00:31:55,622 [တီဗွီမှ မကြားတကြားပြောသံများ] 548 00:31:56,706 --> 00:32:00,585 -[ထပ်နေသော စကားများ] -[ဟွန်းတီး] 549 00:32:04,756 --> 00:32:05,632 [ကြာ] ကောင်းပြီ! 550 00:32:06,341 --> 00:32:07,717 [ဒင်] Ah! 551 00:32:08,343 --> 00:32:09,636 [အော်] 552 00:32:23,149 --> 00:32:25,068 ကိုယ်မလိုချင်တဲ့အရာကို သတိထားပါ။ 553 00:32:25,151 --> 00:32:28,696 - ငါ့ကို အဝေးကြီးကို တွန်းပို့တော့ ငါ တွန့်ဆုတ်မနေနဲ့-- - နေရာတိုင်းကို ပျံသန်းမှာလား။ 554 00:32:28,780 --> 00:32:32,033 မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ ကြည့်လိုက်။ မင်းမလုပ်နိုင်တာတစ်ခုခုရှိလား။ 555 00:32:32,909 --> 00:32:35,119 ဟုတ်တယ်လေ-- အာ့။ 556 00:32:35,203 --> 00:32:37,121 [လေယာဉ်ပျံများ] 557 00:32:37,205 --> 00:32:40,333 [ ရယ်မောခြင်း ] ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 558 00:32:40,416 --> 00:32:42,085 အိုး၊ အဲဒါရှိတယ်! ဆင်းမှာပေါ့။ 559 00:32:42,168 --> 00:32:44,003 [တက်ကြွသောတေးဂီတများ] 560 00:32:44,087 --> 00:32:45,797 [ဒင် ဟီးဟီး] 561 00:32:48,216 --> 00:32:49,300 ငါတို့ဒီမှာ။ 562 00:32:49,384 --> 00:32:51,135 - ဆန္ဒရှိသောအချိန်။ -Ah! 563 00:32:51,719 --> 00:32:54,138 မြတ်သော။ ဒီဟာက ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲလို့ မြင်တယ်။ 564 00:32:54,222 --> 00:32:57,600 အခု နန်းတော်ရွေးတဲ့အခါ၊ အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်-- 565 00:33:00,103 --> 00:33:01,688 အိုး မင်းဘာလုပ်တာလဲ... 566 00:33:01,771 --> 00:33:04,607 -[ညည်း] - ရူးသွပ်ခြင်းကို ရှောင်ပါ။ ဒါက လေးနက်တယ်။ 567 00:33:05,358 --> 00:33:06,693 ကောင်းပြီ၊ ဘာဆန္ဒရှိလဲ။ 568 00:33:06,776 --> 00:33:07,944 ကောင်းပြီ၊ မင်းသူမကိုတွေ့လား။ 569 00:33:08,027 --> 00:33:09,153 မင်္ဂလာပါ ကောင်းသောညနေခင်းပါ။ 570 00:33:09,237 --> 00:33:11,948 -လာလည်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -Li Na မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 571 00:33:12,031 --> 00:33:12,865 နေကောင်းလား? 572 00:33:13,533 --> 00:33:15,576 ဒါ ငါ့ရဲ့ ဒုတိယ ဆန္ဒပါကွာ။ 573 00:33:15,660 --> 00:33:17,745 -ဆန္ဒရှိပါသည်-- - ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 574 00:33:18,246 --> 00:33:21,207 - အချစ်ကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ -ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူးကွာ၊ မဟုတ်ဘူး-- 575 00:33:21,290 --> 00:33:24,252 စည်းမျဉ်း နှစ်ခု။ အချိန်ခရီးသွားလို့မရဘူး၊ မသတ်နိုင်ဘူး၊ 576 00:33:24,335 --> 00:33:28,464 ပြီးတော့ မင်းကိုအကြောင်းကြားရတာ နာကျင်ရတယ်၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို လူတွေကို ချစ်လာအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 577 00:33:28,548 --> 00:33:31,259 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရှည်တယ်။ 578 00:33:31,342 --> 00:33:32,844 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 579 00:33:32,927 --> 00:33:34,137 ဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။ 580 00:33:35,054 --> 00:33:36,514 ငါ့သူငယ်ချင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 581 00:33:39,308 --> 00:33:42,937 စောင့်ပါ၊ ပြန်ရစ်ပါ။ ဆန္ဒရှိနိုင်ပါသည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့ ဘယ်အရာမဆို၊ 582 00:33:43,021 --> 00:33:44,731 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် ဖြုန်းတီးနေတာလား။ 583 00:33:44,814 --> 00:33:47,191 ဘယ်အရာက ပိုအရေးကြီးနိုင်မလဲ။ 584 00:33:48,651 --> 00:33:51,195 - အဲဒါ လှည့်စားတဲ့ မေးခွန်းလား။ -No. 585 00:33:51,279 --> 00:33:52,947 အရှိအတိုင်းပဲပေါ့။ 586 00:33:53,031 --> 00:33:57,285 ရွှေစေတီတော် အိုးလို့ ထင်ပါရစေ၊ ကျောက်စိမ်းနဲ့လုပ်ထားတဲ့ နန်းတော်၊ 587 00:33:57,368 --> 00:34:01,664 စဉ့်ကူးတပ်သား၊ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဆန္ဒကို ဘာလို့ ဖြုန်းတီးနေတာလဲ။ 588 00:34:02,749 --> 00:34:05,251 အိုး! မှန်တယ်။ 589 00:34:05,334 --> 00:34:07,795 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနားလည်ဖို့ ငါမျှော်လင့်လို့မရဘူး။ 590 00:34:07,879 --> 00:34:10,715 ငါအကုန်ရှင်းပြမထားဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းပါ။ 591 00:34:12,759 --> 00:34:16,721 လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်က အေးမြသော နွေဦးနေ့။ လေပြည်။ 592 00:34:17,764 --> 00:34:20,099 အထီးကျန်ကောင်လေးတစ်ယောက် ကျောင်းပြီးရင် စောင့်နေတယ်။ ငါ့ကို 593 00:34:20,183 --> 00:34:24,645 Li Na သည် ဖက်ထုပ်များကို ပစ်ပေါက်နေသော ကောင်မလေးကို ရိုက်ထည့်လိုက်သည်။ ငါ့ဂုဏ်ကို ကာကွယ်လော့။ ပြီးတော့ ငါတို့… 594 00:34:24,729 --> 00:34:28,066 [ရှည်] ဒါက တကယ်ဖြစ်နေတာ။ ဒါအရမ်းလွယ်သင့်တယ်။ 595 00:34:28,149 --> 00:34:32,820 ဆန္ဒသုံးပါးနဲ့ ပြီးပါပြီ။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီရိုးရှင်းတဲ့တန်တံနဲ့ တွယ်တာနေတယ်။ 596 00:34:32,904 --> 00:34:35,406 သူ့အား သတိမရှိသော အပြုံးဖြင့်သာ ကြည့်လိုက်သည်။ 597 00:34:35,490 --> 00:34:37,909 ဒါနုံ။ ဒါကြောင့် မသိဘဲ။ 598 00:34:37,992 --> 00:34:39,869 မိုက်မဲလွန်းလို့။ 599 00:34:40,495 --> 00:34:41,454 ဘာကြောင့်လဲ? 600 00:34:42,038 --> 00:34:43,998 ဒါကို ထိုက်တန်အောင် ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 601 00:34:44,082 --> 00:34:48,086 ပြီးတော့ သူမ မောင်းထွက်သွားတယ်။ ငါသူမကို နောက်တစ်ခါမတွေ့တော့ဘူး။ 602 00:34:50,379 --> 00:34:54,050 ရပါတယ်ကွာ၊ ကျွန်တော်လည်း စိတ်ခံစားမှုရသွားတယ်။ ကိုယ့်အကြောင်းပြောနေတာ။ 603 00:34:54,801 --> 00:34:56,511 [ညည်းတွားခြင်း] 604 00:34:56,594 --> 00:35:01,015 ငါက လူတွေကို ချစ်အောင်လုပ်လို့မရဘူး။ ငါက ဘာလို့ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လုပ်ရတာလဲ။ 605 00:35:01,099 --> 00:35:05,103 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်နေပြီ။ ပါတီဝင်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 606 00:35:05,186 --> 00:35:07,355 ဆန္ဒတစ်ခု။ မင်းဘာလို့အဲ့လိုမပြောခဲ့တာလဲ။ 607 00:35:07,438 --> 00:35:09,398 ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းသားဖြစ်ချင်တယ်။ 608 00:35:09,482 --> 00:35:12,819 ကောင်းပြီ၊ သွားတော့။ မတ်တတ်ရပ်လိုက်၊ 609 00:35:12,902 --> 00:35:13,903 [ဝူး၊ ဝိုး] 610 00:35:14,946 --> 00:35:17,740 ပြီးပြီးပြီ။ ကဲ ဒီနောက်ဆုံးဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပါ။ 611 00:35:17,824 --> 00:35:19,075 [အိမ်နီးချင်းများ] 612 00:35:20,701 --> 00:35:21,702 ဒါက ဘာလဲ။ 613 00:35:23,329 --> 00:35:25,206 ဘာလဲ? ငါ မင်းကို မင်းသားတစ်ပါးလုပ်ခဲ့တယ်။ 614 00:35:25,289 --> 00:35:27,542 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မင်းသားလို့ပြောတယ်။ 615 00:35:27,625 --> 00:35:30,336 အဲဒီကောင်တွေလိုပဲ ဖန်စီဝတ်စုံနှင့်အတူ၊ 616 00:35:30,419 --> 00:35:32,755 Rolex နာရီ ရထားစီးကား၊ 617 00:35:32,839 --> 00:35:35,258 -ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လက်ထောက်-- -[ရေစက်များ] 618 00:35:35,341 --> 00:35:38,261 ဒါဟာ မတူညီတဲ့ ဆန္ဒဆယ်ခုနဲ့ တူတယ်။ မင်းမှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 619 00:35:38,344 --> 00:35:41,764 ဒဏ်ငွေ။ ယာယီဗားရှင်းကော ဘယ်လိုလဲ၊ ဒီနေ့အတွက်ပဲလား။ 620 00:35:41,848 --> 00:35:45,184 မင်း လေးလေးနက်နက် ဆန္ဒရှိတော့မယ်။ 24 နာရီ ချမ်းသာဖို့လား။ 621 00:35:45,268 --> 00:35:46,727 ငါအဲဒါကိုဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 622 00:35:46,811 --> 00:35:50,857 Li Na နဲ့ ပြန်ချိတ်ဆက်ဖို့ပဲ လိုပါတယ်။ ငါဆင်းရဲရင် သူဂရုမစိုက်ဘူး။ 623 00:35:51,649 --> 00:35:53,693 [ရယ်သံများ] တောင်းပန်ပါတယ် ရယ်ရတယ်၊ 624 00:35:53,776 --> 00:35:58,281 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမိုက်ဆုံးပဲ။ ကြားဖူးတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် သူမ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 625 00:35:58,364 --> 00:36:01,409 ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါ့ဆန္ဒမဟုတ်ဘဲ မင်းဆန္ဒပဲ။ 626 00:36:01,492 --> 00:36:03,369 မင်းရဲ့ မှော်ဖျော်ရည်နဲ့ ငါ့ကို ပစ်ပါ။ 627 00:36:05,037 --> 00:36:06,831 ကောင်းပြီ၊ 24 နာရီ။ 628 00:36:09,250 --> 00:36:10,084 ပြီးပြည့်စုံသော! 629 00:36:10,168 --> 00:36:11,586 ပြီးတော့ ကား။ 630 00:36:13,754 --> 00:36:14,839 အိုး။ 631 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 ပြီးပြည့်စုံသော။ 632 00:36:15,840 --> 00:36:20,511 ပြီးတော့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လက်ထောက်လုပ်ရမယ်။ နောက် 24 နာရီအတွင်း ငါတောင်းဆိုသမျှ 633 00:36:21,179 --> 00:36:22,180 [ညည်း] 634 00:36:25,683 --> 00:36:29,604 ဟိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ခင်​းးးးး အခု လမ်းလျှောက်ရတာ ခက်ပေမယ့်-- 635 00:36:30,938 --> 00:36:32,565 ကောင်းပြီ ပါတီအချိန်။ 636 00:36:32,648 --> 00:36:34,442 [တာယာအော်သံ] 637 00:36:40,990 --> 00:36:42,283 အိုး. 638 00:36:43,034 --> 00:36:47,288 [ထိပ်ပြောင်သူ] မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ဖောက်သည်တစ်ယောက်အကြောင်း မေးချင်ပါတယ်။ 639 00:36:47,371 --> 00:36:49,790 [စာရေး] တောင်းပန်ပါတယ် ငါမစွန့်နိုင်ဘူး... [အော်သံ] 640 00:36:55,671 --> 00:36:56,714 ငါ့နောက်ကလိုက်။ 641 00:37:02,470 --> 00:37:03,596 [တာယာအော်သံ] 642 00:37:04,597 --> 00:37:08,851 [အောင်ပွဲသီချင်းများ] 643 00:37:12,063 --> 00:37:13,397 [အကုန်လုံး] 644 00:37:13,481 --> 00:37:16,984 [ရယ်မော] အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။ အခု ဒီလူတွေက ငါ့လိုလူမျိုး။ 645 00:37:17,068 --> 00:37:19,362 ကျွန်​​တော့်​ဝင်​​ပေါက်​က​တော့ ​နောက်​ဘက်​မှာ။ 646 00:37:21,781 --> 00:37:23,783 [ဂန္တဝင်တေးဂီတများ] 647 00:37:24,408 --> 00:37:25,243 အိုး။ 648 00:37:26,160 --> 00:37:27,245 ဒါက အံ့သြစရာပါ။ 649 00:37:28,162 --> 00:37:29,372 အိုး မင်းဝင်သွားပြီ။ 650 00:37:29,455 --> 00:37:32,875 ငါ ဒီလောက် အရှက်တကွဲ မဖြစ်ဖူးဘူး... - အင်္ကျီကိုစစ်ဆေးပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 651 00:37:35,127 --> 00:37:36,045 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 652 00:37:36,712 --> 00:37:37,880 သူမကြည့်ရတာ... 653 00:37:38,798 --> 00:37:39,757 အရေးကြီးတယ်။ 654 00:37:40,424 --> 00:37:42,677 -Li Na - ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 655 00:37:42,760 --> 00:37:45,012 အသက် 19 ဆိုတော့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ ချစ်တို့။ 656 00:37:45,096 --> 00:37:48,975 အိုး၊ ငါတကယ်ခံစားဖူးတယ်။ မကြာသေးမီက တကယ်ကို စိတ်ရှုပ်ရပါတယ် 657 00:37:49,058 --> 00:37:53,479 ချစ်လှစွာသော၊ ဘာပြောချင်လဲ။ Shin Makeup ရဲ့ မျက်နှာသစ်ဖြစ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 658 00:37:53,562 --> 00:37:57,108 တကယ်တော့ ကျွန်တော်ဟာ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ကိုယ်စားမပြုတော့ပါဘူး။ တိရိစ္ဆာန်စမ်းသပ်မှုကို အသုံးပြု. 659 00:37:57,191 --> 00:37:59,443 - မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ -Li Na? 660 00:37:59,527 --> 00:38:01,445 သူ့ကို စာချုပ်ချုပ်ခိုင်းလိုက်မယ်။ 661 00:38:01,529 --> 00:38:03,990 -Li Na! - ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 662 00:38:04,073 --> 00:38:06,033 မင်းရဲ့အနာဂတ်အကြောင်း ငါပြောချင်တယ်။ 663 00:38:06,117 --> 00:38:08,202 ငါ့အနာဂတ်ကို ငါတွေးနေတာပဲ။ 664 00:38:08,286 --> 00:38:12,248 ဖောင်းနေသောဘရာစီယာ၊ ဖက်ရှင်၏အနာဂတ်။ ငါ မင်းကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေချင်တယ်။ 665 00:38:12,331 --> 00:38:14,667 - ဟုတ်တယ် မသေချာဘူး... - အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 666 00:38:14,750 --> 00:38:16,877 အမြန်ဆုံး ရိုက်ကူးဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ 667 00:38:16,961 --> 00:38:20,089 -ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ! -ဒါပေါ့-- အိုး၊ အဲဒါ မင်းပဲ၊ Buckley။ 668 00:38:20,172 --> 00:38:23,175 ကျွန်တော်တို့ စာရင်းတစ်ဝက် ရောက်နေပါပြီ။ မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 669 00:38:23,259 --> 00:38:25,720 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ် အဖေ့ဆီက စကားတစ်ခုခု 670 00:38:25,803 --> 00:38:28,055 သူက ငါတို့လိုပဲ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 671 00:38:28,139 --> 00:38:30,641 အဲဒီတော့ ဒီဟာက နည်းနည်းလျော့တယ်၊ 672 00:38:30,725 --> 00:38:32,059 နှင့် နောက်ထပ် 673 00:38:32,143 --> 00:38:34,395 ကောင်းပြီ ဒင်။ [exhales] ဒီကိုသွားပါ။ 674 00:38:34,895 --> 00:38:36,605 နားလည်ပြီ။ ဂိမ်းမျက်နှာ။ 675 00:38:36,689 --> 00:38:38,941 -ဝူး။ သွားပြန်ပြီ! -မင်္ဂလာပါ လီနာ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ-- 676 00:38:39,025 --> 00:38:41,360 မင်္ဂလာပါ၊ ပြန်တွေ့တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 677 00:38:41,444 --> 00:38:46,198 - အိုး၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ ဒါကြောင့်-- -ဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံးနေ့ပဲ။ 678 00:38:46,282 --> 00:38:47,950 အိုး၊ အိုး၊ မင်းရော? 679 00:38:48,034 --> 00:38:51,537 မမေ့ခင် ခဏစောင့်၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။ 680 00:38:51,620 --> 00:38:55,291 - ဟိုင်း၊ ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ -တကယ်တော့ ငါတို့မတွေ့ဖူးဘူး။ 681 00:38:55,374 --> 00:38:58,085 - ဖြစ်နိုင်ရင် ? - ဟိုင်း၊ ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 682 00:39:01,422 --> 00:39:03,257 ဒါဆို မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 683 00:39:03,841 --> 00:39:05,760 ငါ... ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ 684 00:39:05,843 --> 00:39:07,595 သူမ ကျွန်တော့်ကိုတောင် အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပါ။ 685 00:39:07,678 --> 00:39:10,473 မိုက်တယ်။ အိပ်မက်တွေ ကြေမွသွားတယ်။ ငါတို့ ဒီမှာ ပြီးပြီ မဟုတ်လား။ 686 00:39:10,556 --> 00:39:11,932 သွားစရာနှစ်ခုရှိမယ်။ 687 00:39:12,016 --> 00:39:15,019 [emcee] ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ကုသရန်အချိန်။ 688 00:39:15,603 --> 00:39:18,939 မွေးနေ့လက်ဆောင်ရရင် ကောင်မလေး ပြီးတော့ သူ့အဖေက အကကြမ်းပြင်ကို ရောက်လာတယ်... 689 00:39:19,023 --> 00:39:20,316 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 690 00:39:20,399 --> 00:39:24,153 ယခုလည်း သူမ၏ဖခင် မစ္စတာဝမ်၊ ဇာတ်ခုံကိုလာပါ။ 691 00:39:24,236 --> 00:39:25,821 မစ္စတာဝမ်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်သည် ။ 692 00:39:25,905 --> 00:39:28,366 -လာပါ ဖေဖေ။ မရှက်ပါနဲ့။ -Mr. ဝမ်? 693 00:39:28,449 --> 00:39:30,451 မစ္စတာဝမ်၊ ဆင်းပါ။ 694 00:39:30,534 --> 00:39:33,037 စက္ကန့်တိုင်း သူ ဒီမှာ ရှိနေမှာ သေချာပါတယ်။ 695 00:39:33,120 --> 00:39:34,413 မစ္စတာဝမ်။ 696 00:39:34,497 --> 00:39:36,415 ဝမ်? ငါ့မှာ နာမည်မှန်ရှိလား။ 697 00:39:36,499 --> 00:39:40,252 ဘယ်လိုအဖေမျိုးမှ မပေါ်ဘူး။ သမီးရဲ့မွေးနေ့ကို 698 00:39:40,336 --> 00:39:42,046 -[ယောက်ျား 2] ငါသိတယ်။ -စလာသည်။ 699 00:39:42,129 --> 00:39:45,424 - ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ -[emcee] မိုက်ကို ဖွင့်ထားသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 700 00:39:45,508 --> 00:39:49,387 [ဒင်] ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ဒီနေရာမှာ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်ရင်၊ 701 00:39:49,470 --> 00:39:51,931 ဖျော်ဖြေရေးအပိုင်းအတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။ 702 00:39:52,014 --> 00:39:53,849 မီးခိုးတွေ ရှည်ပါစေ။ မီးရောင်။ 703 00:39:53,933 --> 00:39:55,851 [အီလက်ထရွန်းနစ်တေးဂီတဖွင့်ခြင်း] 704 00:39:55,935 --> 00:40:00,523 [ဒင်] ရှောင်လင်လမ်းများမှ၊ အရင်က မမြင်ဖူးသလိုပဲ ကွန်ဖူး။ 705 00:40:00,606 --> 00:40:03,943 သခင်ကြီးကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။ 706 00:40:04,026 --> 00:40:05,194 [ဝူးဝူး] 707 00:40:05,277 --> 00:40:06,654 [လူစုလူဝေး၊ လက်ခုပ်တီးသံများ] 708 00:40:06,737 --> 00:40:08,989 Dragon Style တွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့သည်။ 709 00:40:09,073 --> 00:40:10,408 [လူအုပ်] အိုး! 710 00:40:19,417 --> 00:40:22,253 ကဲ လူတိုင်း၊ စင်ပေါ်မှာ မျက်စိမှိတ်ထားနော်... 711 00:40:26,841 --> 00:40:28,175 [အော်သံ] 712 00:40:30,261 --> 00:40:31,595 [လက်ခုပ်သံများ၊ အားပေးသံများ] 713 00:40:37,226 --> 00:40:40,271 အာ့ ဒါပဲ။ ရှိုးပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမျိုးတို့ရေ။ အဲ့ဒီတော့! 714 00:40:40,354 --> 00:40:41,939 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လက်ထောက်။ 715 00:40:42,022 --> 00:40:43,816 တစ်ခါမှ ဒီလောက်မစော်ကားဖူးဘူး။ 716 00:40:43,899 --> 00:40:45,401 ကံကောင်းစေသော နံပါတ်ရှစ်။ 717 00:40:46,026 --> 00:40:49,488 ဆရာ၊ caviar creme anglaise amuse-bouche လား။ 718 00:40:49,572 --> 00:40:52,575 မင်းမှာမရှိဘူး။ ပုဇွန်ကြော် ဟုတ်လား? 719 00:40:52,658 --> 00:40:54,201 အာ့မဟုတ်၊ 720 00:40:55,035 --> 00:40:56,954 [လှောင်ပြောင်] အမှတ် [ကြို့ထိုးခြင်း] 721 00:40:57,580 --> 00:40:58,539 အိုးမရှိ၊ 722 00:40:58,622 --> 00:41:01,333 မင်းလိုလူကဘာလဲ သူ့ဘာသာသူ လုပ်နေတာလား။ 723 00:41:02,585 --> 00:41:06,255 တကယ်မှန်ပါတယ်။ ဘယ်သူက စပျစ်ရည်လိုတာလဲ။ သင့်မှာ ကုမ္ပဏီကောင်းရှိတဲ့အခါ 724 00:41:06,338 --> 00:41:08,841 မင်းအထင်လွဲနေပြီလို့ ငါယုံကြည်တယ်-- [ကြို့ထိုးခြင်း] 725 00:41:08,924 --> 00:41:12,136 [ရယ်သံများ] ပုံမှန်တော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို မြန်မြန် ရွှေ့ပေမယ့်... 726 00:41:13,471 --> 00:41:15,055 ဆောရီး၊ ပြေးရမယ်။ 727 00:41:16,098 --> 00:41:17,099 မင်္ဂလာပါ… 728 00:41:19,018 --> 00:41:19,852 လီနာ ? 729 00:41:21,187 --> 00:41:23,314 အိုး ချောလား? 730 00:41:24,565 --> 00:41:26,567 ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားရတာကို မြင်တယ်။ 731 00:41:29,028 --> 00:41:31,530 ရေ။ ရေ။ ရေပဲလိုတယ်။ 732 00:41:32,364 --> 00:41:33,616 [ဟောဟဲ] 733 00:41:36,202 --> 00:41:37,203 [သက်ပြင်းချရင်း] 734 00:41:41,415 --> 00:41:42,291 လန်းဆန်းစေပါသည်။ 735 00:41:49,507 --> 00:41:51,133 [ရေဖျပ်ခြင်း] 736 00:41:53,677 --> 00:41:54,720 အဲဒီကလေးက ဘယ်မှာလဲ 737 00:42:08,234 --> 00:42:09,276 မင်္ဂလာပါ? 738 00:42:10,152 --> 00:42:13,405 -Li Na မင်းက ဒါပဲလား။ -သွားပါ။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 739 00:42:13,989 --> 00:42:16,450 ဟုတ်တယ်၊ မင်း အလုပ်ရှုပ်နေတာ ငါတွေ့တယ်။ 740 00:42:17,159 --> 00:42:18,077 ဟုတ်တယ် အရမ်းအလုပ်များတယ်။ 741 00:42:19,036 --> 00:42:20,079 ကောင်းပြီ ငါ... ငါ... 742 00:42:21,038 --> 00:42:24,708 ငါလုပ်ခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ အဲဒီ ကွန်ဖူး တစ်ခုလုံး။ 743 00:42:25,834 --> 00:42:27,086 ငါကြိုးစားနေခဲ့တာ... 744 00:42:29,588 --> 00:42:31,590 မင်းဘာကြိုးစားခဲ့လဲ ငါသိတယ်။ 745 00:42:33,509 --> 00:42:34,343 ကျေးဇူးပါ။ 746 00:42:38,305 --> 00:42:40,558 [ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုသည်] 747 00:42:41,517 --> 00:42:42,518 အဆင်ပြေလား 748 00:42:44,353 --> 00:42:45,187 အင်း။ 749 00:42:45,896 --> 00:42:46,772 ကောင်းပါတယ်။ 750 00:42:46,855 --> 00:42:48,857 [လီနာရှိုက်သံ] 751 00:42:49,525 --> 00:42:51,068 ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။ 752 00:42:51,151 --> 00:42:52,528 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 753 00:42:52,611 --> 00:42:53,946 [Li Na နှာခေါင်းမှုတ်ခြင်း] 754 00:42:54,530 --> 00:42:55,614 [Li Na နှာမှုတ်ခြင်း] 755 00:42:58,117 --> 00:43:02,663 တစ်ညပဲ... တစ်နှစ်ပတ်လုံးထဲက၊ 756 00:43:02,746 --> 00:43:05,708 သူအချိန်ပေးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 757 00:43:06,709 --> 00:43:09,211 ငါ့ကိုဘာလို့ လွှတ်ထားလဲတော့ မသိဘူး။ 758 00:43:09,795 --> 00:43:10,879 တောင်းပန်ပါတယ်။ 759 00:43:11,422 --> 00:43:14,883 ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ ငါဒီလို ငိုတာ သာမာန် မဟုတ်ဘူး။ 760 00:43:19,722 --> 00:43:22,474 ဤတွင်၊ မင်းမှာနည်းနည်းရှိတယ်။ သင့်မျက်နှာပေါ်မှာ။ 761 00:43:26,145 --> 00:43:28,564 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ထွက်မလာဘူး။ 762 00:43:29,940 --> 00:43:33,402 [ဟိတ်] တောင်းပန်ပါတယ်။ လုံးဝကို ရူးနေမှာဘဲ။ 763 00:43:33,986 --> 00:43:35,279 မဟုတ်ဘူး၊ 764 00:43:35,946 --> 00:43:39,199 ငါ...ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 765 00:43:39,742 --> 00:43:44,288 တစ်သက်လုံးမြင်နေရသလိုပါပဲ။ ငါ့ရှေ့မှာချထားတယ်၊ 766 00:43:44,872 --> 00:43:48,542 ပြီးတော့ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါတယ်၊ အားလုံးကို ဂုဏ်ယူဖို့ ကြိုးစားရင်း 767 00:43:48,626 --> 00:43:52,421 ဒါပေမယ့်… ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊ ငါခံစားရသလိုပဲ... 768 00:43:53,547 --> 00:43:54,590 ကဲ့သို့… 769 00:43:54,673 --> 00:43:56,425 [နှစ်ခုစလုံး] တစ်ခုခုတော့ လွဲနေတယ်။ 770 00:43:58,802 --> 00:43:59,637 အတိအကျ။ 771 00:44:00,220 --> 00:44:02,139 [အမိုက်စား သီချင်းများ] 772 00:44:04,850 --> 00:44:06,852 [မိန်းမ]၊ မြွေမျက်စိ။ 773 00:44:08,729 --> 00:44:10,981 တောင်းပန်ပါတယ် ငါလုပ်မလား-- 774 00:44:11,065 --> 00:44:12,608 အိုး! အိုက်! 775 00:44:12,691 --> 00:44:14,485 အို ဂျစ်၊ မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 776 00:44:14,985 --> 00:44:16,111 ကောင်းပါတယ်။ 777 00:44:16,195 --> 00:44:18,072 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 778 00:44:18,155 --> 00:44:18,989 ဒီမှာ။ 779 00:44:20,783 --> 00:44:21,700 ကျေးဇူးပါ။ 780 00:44:23,202 --> 00:44:27,790 အရမ်းရိုင်းပြတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းနာမည်ကို စောစောသိမယ်မထင်ဘူး။ 781 00:44:27,873 --> 00:44:30,709 ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးလား။ 782 00:44:31,502 --> 00:44:34,171 အင်း...တကယ်တော့ 783 00:44:35,255 --> 00:44:36,382 ငါ-- 784 00:44:36,465 --> 00:44:39,176 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ ဝမ်၊ ကျေးဇူးတော်။ 785 00:44:39,259 --> 00:44:42,346 အချိန်မီရုံပါပဲ။ မင်းအဖေက ဘယ်စက္ကန့်မဆို ဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။ 786 00:44:42,429 --> 00:44:44,556 - သူလုပ်ထားတာလား။ - အင်း ဟုတ်တယ်။ 787 00:44:45,140 --> 00:44:47,351 [တက်ဘလက်ခေါင်းလောင်းသံများ] 788 00:44:48,519 --> 00:44:50,145 လီနာ အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 789 00:44:50,229 --> 00:44:54,274 -အိုး။ မင်္ဂလာပါ အဖေ။ -Buckley က ပါတီပွဲက ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ အကြောင်းကြားတယ်။ 790 00:44:54,358 --> 00:44:56,985 အိုး! အာ့ ဟုတ်တယ်၊ 791 00:44:57,069 --> 00:44:59,279 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ - မင်းအချိန်ကောင်းရှိခဲ့တာလား။ 792 00:44:59,363 --> 00:45:02,366 ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တဲ့လူတိုင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ 793 00:45:02,449 --> 00:45:07,162 ငါလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။ တစ်ချို့က တကယ်အရေးကြီးတယ်… ချိတ်ဆက်မှုတွေ။ 794 00:45:08,205 --> 00:45:10,666 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ? သြော်၊ ငါတို့သွားမယ်။ 795 00:45:10,749 --> 00:45:13,210 ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား အထူးတစ်ခု ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ 796 00:45:13,919 --> 00:45:15,629 -[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေခြင်း] -အိုး! အိုး… 797 00:45:15,713 --> 00:45:17,881 -ဒီမှာ မင်းရှိလား။ -ဆက်လုပ်သည်။ ဖွင့်ပါ! 798 00:45:17,965 --> 00:45:21,552 ကျွန်တော့်လက်ထောက်ကို လွှတ်လိုက်ရတယ်။ ရှန်ဟိုင်းရှိ လက်ဝတ်ရတနာ ထက်ဝက်ထံသို့။ 799 00:45:21,635 --> 00:45:22,594 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 800 00:45:22,678 --> 00:45:26,390 - မင်းထူးခြားတာကို ငါသိတယ်။ - အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 801 00:45:26,473 --> 00:45:28,892 မနှစ်ကလောက်ပါပဲ။ 802 00:45:28,976 --> 00:45:29,935 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 803 00:45:30,018 --> 00:45:33,814 အိုး၊ ငါလုပ်ခဲ့တာလား။ Na Na တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းသိလား ငါ-- 804 00:45:33,897 --> 00:45:37,526 ကောင်းပြီ၊ သင်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရနိုင်ဘူး။ ကောင်းတဲ့အရာပဲ မဟုတ်လား? 805 00:45:37,609 --> 00:45:40,654 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ... မင်းကို ဟိုမှာ မတွေ့ဘူး လူငယ်လေး။ 806 00:45:40,738 --> 00:45:43,198 အနီးကပ်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ ခင်ဗျာ။ 807 00:45:44,283 --> 00:45:45,117 ဒီမှာပါ။ 808 00:45:45,826 --> 00:45:49,913 [မစ္စတာ Wang] အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော သားရေ၊ အရမ်းကောင်းတဲ့ဝတ်စုံ၊ Rolex။ 809 00:45:49,997 --> 00:45:52,541 မိသားစုစီးပွားရေးကဘာလဲ။ 810 00:45:52,624 --> 00:45:54,668 အာ့ ဖက်ထုပ် ! 811 00:45:54,752 --> 00:45:58,422 ငါဆိုလိုတာက ဖက်ထုပ်အိမ်။ ယေဘူယျဆိုလိုသည်မှာ စားသောက်ဆိုင်များ။ 812 00:45:58,505 --> 00:45:59,339 သူတို့အားလုံး။ 813 00:45:59,423 --> 00:46:02,885 အိုက်တယ်ဆိုတာ လူငယ်တစ်ယောက်လို့ မြင်တယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်သတိရတယ်။ 814 00:46:02,968 --> 00:46:04,595 မင်းတို့နှစ်ယောက် နေ့လည်စာ စားသင့်တယ်။ 815 00:46:04,678 --> 00:46:06,054 -အဖေ! - အင်း ဟုတ်တယ်။ 816 00:46:06,138 --> 00:46:09,099 -ဟုတ်ပါတယ်။ ငါအဲ့ဒါကိုကြိုက်တယ်။ - Excellent 817 00:46:09,183 --> 00:46:12,186 အစီအစဥ်တွေ လုပ်ကြရအောင်။ ငါ့အမူအကျင့်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 818 00:46:12,269 --> 00:46:13,687 မင်းနာမည်ကို ငါမယူဘူး။ 819 00:46:13,771 --> 00:46:14,938 အိုး ငါ... 820 00:46:17,566 --> 00:46:19,568 -Dan - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Dan။ 821 00:46:19,651 --> 00:46:21,445 ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ 822 00:46:21,528 --> 00:46:24,615 ပုလဲမျှော်စင်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။ ငါ့မှာကြိုတင်မှာထားတာရှိတယ်... 823 00:46:24,698 --> 00:46:29,995 - ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။ အလွန်အရေးကြီးသောခေါ်ဆိုမှု။ - မိနစ်အနည်းငယ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 824 00:46:30,078 --> 00:46:32,956 သခင်၊ အခု စကားပြောဖို့ လိုတယ်ပြောတယ်။ 825 00:46:33,040 --> 00:46:35,125 [သက်ပြင်းချ] ထားလိုက်ပါ။ 826 00:46:36,043 --> 00:46:38,420 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ စောင့်မျှော်ပေးကြပါရန် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ 827 00:46:39,630 --> 00:46:42,466 ဒါဆို မင်းတကယ်လုပ်ချင်တာလား၊ 828 00:46:42,549 --> 00:46:44,760 ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ [ရယ်မော] 829 00:46:45,469 --> 00:46:47,054 မနက်ဖြန်တွေ့မယ် Dan။ 830 00:46:49,890 --> 00:46:52,309 ငါတို့စကားပြောပြီး ဟိုတုန်းကလိုပါပဲ။ 831 00:46:52,392 --> 00:46:55,354 ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်မှုတွေ လုပ်ထားတယ်။ နေ့လည်စာစားဖို့။ ယုံနိုင်မလား။ 832 00:46:55,437 --> 00:46:57,773 မယုံနိုင်ဘူး။ အိမ်သာဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ မင်းမရှင်းပြဘူး။ 833 00:46:57,856 --> 00:46:59,358 အားလုံးစီစဉ်​​တော့မယ်​။ 834 00:46:59,441 --> 00:47:01,485 အိုး တကယ် ဒန်။ 835 00:47:01,568 --> 00:47:04,863 အိုး၊ အချိန်တန်ရင် ရှင်းမယ်။ 836 00:47:04,947 --> 00:47:07,783 မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ အချိန်မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 837 00:47:07,866 --> 00:47:10,494 မင်းက တောင်သူလယ်သမား၊ မင်းသမီးပဲ။ 838 00:47:10,577 --> 00:47:13,539 ခေတ်ဟောင်းအတိုင်း ပုံပြင်။ ပြီးတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုအဆုံးသတ်လဲဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။ 839 00:47:14,540 --> 00:47:17,501 -ကောင်းလား - မဟုတ်ဘူး၊ မကောင်းဘူး။ တော်တော်ဆိုးတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင်! 840 00:47:17,584 --> 00:47:22,047 ဟိုး၊ ငါတို့မှာ အထူးနှောင်ကြိုးရှိတယ်။ ငွေ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းထက် ပိုနက်နဲသည်။ 841 00:47:22,130 --> 00:47:23,173 မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။ 842 00:47:23,757 --> 00:47:25,092 အင်း ငါ… အိုး… 843 00:47:25,175 --> 00:47:26,176 ငါပြောပြမယ် 844 00:47:26,260 --> 00:47:30,681 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လီနာ သိလိုက်သည် မင်းဘယ်သူလဲ၊ ဒါတွေအားလုံး ကွဲလိမ့်မယ်။ 845 00:47:30,764 --> 00:47:33,517 လေ့လာသင့်တယ်။ လူသားတွေကို ယုံကြည်မှုရှိဖို့။ 846 00:47:33,600 --> 00:47:37,646 ငါ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ လောက်ရှိပြီ။ လူသားတွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်း မဟုတ်ဘူး။ 847 00:47:37,729 --> 00:47:40,899 - ညံ့တယ်ကွာ။ မင်းရဲ့ပြဿနာကို ငါမြင်တယ်။ - မင်းက ငါ့ပြဿနာပဲ။ 848 00:47:40,983 --> 00:47:43,902 မင်းရဲ့ သေးသေးလေးကို ငါမမျှော်လင့်ပါဘူး တွားသွားသတ္တဝါတို့၏ ဦးနှောက်ကို နားလည်ရန် 849 00:47:43,986 --> 00:47:45,696 လူသားအချင်းချင်း ချစ်ကြည်ရေး စွမ်းအား။ 850 00:47:45,779 --> 00:47:49,283 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါမင်းရဲ့ပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ တဦးတည်းသောမိတ်ဆွေ။ ဒီကိုလာပါ။ 851 00:47:49,366 --> 00:47:52,202 ငါ့မှာ သူငယ်ချင်း တစ်သန်းရှိတယ်။ ငါလူသားတုန်းက။ အိုးမရှိ၊ 852 00:47:54,079 --> 00:47:54,913 ရှည်၊ 853 00:47:55,414 --> 00:47:57,708 မင်းကရော-- - ဟုတ်တယ်၊ ငါကလူပဲ။ 854 00:47:57,791 --> 00:48:00,961 ကောင်းကင်ဘုံအတွက်၊ လက်ဖက်ရည်ခွက်ကိုတောင် ကြည့်ဖူးလား။ 855 00:48:01,044 --> 00:48:03,672 ပြီးတော့ ငါက အကောင်းဆုံးလူသားပါ။ 856 00:48:04,256 --> 00:48:08,093 အချစ်ဆုံး၊ အလေးစားဆုံး ဆရာတော် သမိုင်းထဲမှာ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 857 00:48:09,219 --> 00:48:11,054 - မင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိလား။ -မဟုတ်ဘူး! 858 00:48:11,138 --> 00:48:15,267 ငါ့မှာ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ရှိသမျှ အာဏာတွေ ၊ လူတိုင်းက ငါ့ကို ချစ်ကြတယ်။ 859 00:48:15,893 --> 00:48:18,979 မင်းအရမ်းတော်ရင်စောင့်၊ မင်းအကြောင်း ငါဘာလို့မကြားခဲ့ရတာလဲ။ 860 00:48:19,062 --> 00:48:24,026 ငါတို့-- ကောင်းပြီ၊ မနာလိုတဲ့ ပြိုင်ဖက်တွေဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ငါသေဆုံးပြီးနောက် အရာအားလုံးအတွက် အကြွေးယူခဲ့သည်။ 861 00:48:24,902 --> 00:48:27,654 မင်းသေတယ်။ ကောင်းကင်က မင်းကို Wish Dragon ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာလား။ 862 00:48:27,738 --> 00:48:29,323 ဟုတ်ကဲ့၊ ဆုအဖြစ်။ 863 00:48:29,406 --> 00:48:32,534 - မင်းပျော်ပုံမပေါ်ဘူး။ - ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 864 00:48:32,618 --> 00:48:35,037 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဆန္ဒကို အသုံးချချင်ရင်၊ 865 00:48:35,120 --> 00:48:38,457 တူညီသောအရာကိုအလိုရှိကြလော့။ တခြားသခင်တိုင်းလိုလို၊ 866 00:48:38,540 --> 00:48:39,666 ပြီးရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 867 00:48:39,750 --> 00:48:42,002 ညစ်ပတ်သော ဤလောကကို စွန့်လော့။ 868 00:48:42,085 --> 00:48:44,212 နောက်ဆုံးတော့ ကောင်းကင်ဘုံကို ပြန်ရောက်၊ 869 00:48:44,296 --> 00:48:48,634 လူတိုင်းက ကြိုဆိုဖို့ စောင့်မျှော်နေတဲ့နေရာ ချီတက်ပွဲနှင့်အတူ ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အိမ်။ 870 00:48:50,636 --> 00:48:52,304 ကောင်းကင်ဘုံ၌ ချီတက်ပွဲများ ရှိပါသလား။ 871 00:48:52,387 --> 00:48:53,388 [သက်ပြင်းရှည်များ] 872 00:48:53,472 --> 00:48:57,643 ကျွန်တော့်ရဲ့အချက်က ရိုးရှင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခုရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ပြဿနာတိုင်းအတွက် 873 00:48:57,726 --> 00:48:59,436 အပါအဝင်ပေါ့။ အသုံးပြုပါ။ 874 00:49:01,021 --> 00:49:04,900 ဒီတော့ ဒါ မင်းသင်ယူပြီးပြီ။ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး? 875 00:49:05,484 --> 00:49:06,401 ဟုတ်ကဲ့။ 876 00:49:11,531 --> 00:49:13,075 -[ခေါင်းလောင်းသံများ] -[ဟိတ်] 877 00:49:13,158 --> 00:49:15,786 အမိုက်စား၊ ဆယ်နာရီ။ မေမေ အလုပ်က ထွက်တော့မယ်။ 878 00:49:15,869 --> 00:49:18,330 ကြာပါပြီ၊ ငါတို့သွားရမယ်။ မြန်မြန် သွားကြရအောင်! 879 00:49:18,413 --> 00:49:19,998 [ညည်း] 880 00:49:20,082 --> 00:49:23,752 [မစ္စတာ Wang] သခင်၊ မင်း သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ချေးငွေကို နောက်ထပ်တစ်ပတ် ထပ်တိုးပါ။ 881 00:49:23,835 --> 00:49:26,088 ငါမင်းကိုပြန်ဆပ်နိုင်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 882 00:49:26,755 --> 00:49:29,174 သိမ်းဆည်းခြင်း ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 883 00:49:29,257 --> 00:49:31,551 ဒီကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အလုပ်ပါ။ 884 00:49:31,635 --> 00:49:33,512 ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်၊ 885 00:49:33,595 --> 00:49:35,013 [သံစဉ်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ အဆက်ဖြတ်ရန်] 886 00:49:35,097 --> 00:49:37,808 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာ။ -အဆင်ပြေပါတယ်။ 887 00:49:38,350 --> 00:49:39,184 ရုံ... 888 00:49:39,726 --> 00:49:42,229 ဒီအကြောင်းကို လီနာကို မပြောနဲ့။ 889 00:49:46,525 --> 00:49:47,526 [သက်ပြင်းများ] 890 00:50:06,753 --> 00:50:08,672 ကောင်းပြီ၊ တွေ့ပြီးပြီလား။ 891 00:50:08,755 --> 00:50:11,091 ကောင်လေးရဲ့ တိုက်ခန်းကို ငါတို့ တွေ့ပြီးပြီ။ 892 00:50:11,174 --> 00:50:12,092 ဟုတ်လား? 893 00:50:12,175 --> 00:50:15,971 သူလာဖို့ ဒါမှမဟုတ် သွားနိုင်တဲ့လမ်း မရှိဘူး။ ဖမ်းခြင်းမရှိဘဲ။ 894 00:50:16,054 --> 00:50:16,888 ကောင်းတယ်။ 895 00:50:21,560 --> 00:50:23,979 လက်ဖက်ရည်အိုးထဲမှာ။ အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။ 896 00:50:24,062 --> 00:50:26,857 - မီးများဖွင့်ထားသည်။ လီနာကို ဒီအမှိုက်ပုံကြီးဆီ ခေါ်သွားပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်လား။ 897 00:50:26,940 --> 00:50:28,442 တိတ်တိတ်၊ အိမ်စာတွေ ထွက်လာတယ်။ 898 00:50:28,525 --> 00:50:30,402 သူ့ရေခဲသေတ္တာက ဒီတိုက်ခန်းထက် ပိုကျယ်တယ်။ 899 00:50:30,485 --> 00:50:34,239 မင်းမပြောရင် အထောက်အကူတစ်ခုခု၊ ဘာမှမပြောနဲ့။ 900 00:50:34,322 --> 00:50:35,574 သူမ ဒီမှာ! 901 00:50:37,534 --> 00:50:38,869 မင်းရဲ့ဝတ်စုံ။ 902 00:50:38,952 --> 00:50:40,495 ဟမ်? အိုးမရှိ! 903 00:50:40,579 --> 00:50:41,580 [အထည်အလိပ်များ] 904 00:50:42,748 --> 00:50:44,374 ဒင် ငါ မင်းကို ယူလာပေးတယ်... 905 00:50:45,125 --> 00:50:48,378 မင်္ဂလာပါ အမေ။ ဒီညနေပူတာသေချာတယ်မဟုတ်လား 906 00:50:49,171 --> 00:50:52,090 အေးခဲနေတယ်။ တစ်ခုခုနဲ့ ဆင်းလာတာလား။ 907 00:50:52,174 --> 00:50:54,843 အိုးမရှိ၊ . 908 00:50:54,926 --> 00:50:56,887 ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ။ 909 00:50:56,970 --> 00:51:00,724 - လက်ကျန်တွေကို အပူပေးမယ်။ -Li Na သည် စားကြွင်းစားကျန်များကို နှစ်သက်လိမ့်မည်။ 910 00:51:00,807 --> 00:51:02,392 - ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ! - ဘာကို ရပ်လိုက်တာလဲ။ 911 00:51:02,476 --> 00:51:06,313 အိုး ငါ့အတွက် စိတ်ပူမနေနဲ့။ ကောင်းပါတယ်။ 912 00:51:06,396 --> 00:51:07,898 မင်းအဆင်ပြေပုံမပေါ်ဘူး။ 913 00:51:08,648 --> 00:51:11,401 - ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။ - မိုက်တယ်။ ကျောင်းတော်ကြီး။ 914 00:51:11,485 --> 00:51:13,361 သင်ကိုယ်တိုင်တင်မဟုတ်ဘဲ လူတိုင်းကို လိမ်ညာတယ်။ 915 00:51:13,445 --> 00:51:14,863 -တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ -Fine. 916 00:51:15,947 --> 00:51:17,699 [ဟိတ်] မဟုတ်ဘူး အမေ။ ငါပဲ... 917 00:51:17,783 --> 00:51:22,954 - မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲသိလား။ - တခြားသူနဲ့ စကားပြောနေတာ။ 918 00:51:23,538 --> 00:51:26,166 ဒင် ငါမင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။ 919 00:51:26,249 --> 00:51:28,293 ငါက မင်းအမေပဲဆိုတာ သတိရပါ။ 920 00:51:28,376 --> 00:51:30,087 မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောလို့ရတယ်။ 921 00:51:30,587 --> 00:51:31,630 အာ့။ 922 00:51:31,713 --> 00:51:33,465 မင်းလား… 923 00:51:34,091 --> 00:51:35,926 အရက်သောက်မလား 924 00:51:36,009 --> 00:51:39,513 -No. အဲဒါပေးနော်။ ငါမသောက်ဘူး။ - မင်းဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။ 925 00:51:39,596 --> 00:51:43,100 ငါ့ကို မလိမ်နဲ့! အပြင်ထွက်နောက်ကျနေ! ကျောင်းပျက်။ 926 00:51:43,183 --> 00:51:45,519 - မင်း တစ်ချိန်လုံး ရူးသွပ်နေတာပဲ။ -အမေ! 927 00:51:45,602 --> 00:51:48,772 ငါက မင်းအမေပါ။ တစ်ခုခုမှားသွားတဲ့အခါ သိတယ်။ 928 00:51:48,855 --> 00:51:50,649 -အဲဒါဘာလဲ? -ဘာမှမမှားပါဘူး။ 929 00:51:50,732 --> 00:51:53,860 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါကူညီနိုင်​တယ်​။ 930 00:51:54,402 --> 00:51:55,904 မေမေ၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ 931 00:51:56,822 --> 00:51:57,656 ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။ 932 00:51:58,532 --> 00:51:59,366 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 933 00:52:00,325 --> 00:52:01,493 မင်းရဲ့အခန်းကိုသွားပါ။ 934 00:52:01,576 --> 00:52:03,787 ထွက်မလာနဲ့ မင်းငါ့ကို စော်ကားရင် 935 00:52:03,870 --> 00:52:04,996 - ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူး-- - သွား! 936 00:52:05,080 --> 00:52:05,914 ကောင်းပြီ! 937 00:52:08,917 --> 00:52:10,961 [ညည်း] ဒီနေရာကို ငါမုန်းတယ်။ 938 00:52:16,299 --> 00:52:19,010 - သူတို့တကယ်သွားနေတာ။ - အဲဒီကုလားထိုင်ကို ယူလာပါ။ 939 00:52:19,094 --> 00:52:20,220 ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်၊ 940 00:52:20,303 --> 00:52:21,638 ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။ 941 00:52:21,721 --> 00:52:23,098 [အိမ်နီးနားချင်းများက အော်ဟစ်သံများ] 942 00:52:23,181 --> 00:52:25,100 [အမိုက်စား တီးမှုတ်ခြင်း] 943 00:52:26,434 --> 00:52:27,394 [ဒင်ရဲ့အမေ] ဒင်။ 944 00:52:28,562 --> 00:52:29,396 ဒီမှာ။ 945 00:52:34,651 --> 00:52:35,485 မင်း… 946 00:52:37,070 --> 00:52:38,446 တကယ့်ညစာစားဖို့ လိုတယ်။ 947 00:52:39,698 --> 00:52:40,574 ကျေးဇူးပါ။ 948 00:52:41,658 --> 00:52:42,659 တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။ 949 00:52:51,960 --> 00:52:53,086 [slurps] 950 00:53:08,226 --> 00:53:12,522 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းမှာ မိသားစုရှိလား။ ဗိုက်ဆာနေလား? 951 00:53:12,606 --> 00:53:16,234 မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ပျော့ပျောင်းတယ်၊ အမွေးအမှင်လေးများ… [အပြောအဆို] 952 00:53:17,152 --> 00:53:19,154 -ဒါ သူပဲ! အိပ်ရာထပါ! -ဟူး။ ဟမ်? 953 00:53:19,237 --> 00:53:21,364 -ဟေ့ သူဌေး! သူဌေး! -ဟေ့ သူဌေး! 954 00:53:21,448 --> 00:53:23,533 -[လက်ရှည်] သူဌေး။ -ကောင်လေး! 955 00:53:23,617 --> 00:53:25,619 [ပြင်းထန်သောတေးဂီတများ] 956 00:53:30,457 --> 00:53:31,541 [အင်ဂျင်အလှည့်အပြောင်းများ] 957 00:53:37,547 --> 00:53:38,548 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 958 00:53:44,304 --> 00:53:46,264 ကောင်းပြီ ဒင်။ ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။ 959 00:53:46,348 --> 00:53:47,974 သူမကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 960 00:53:48,058 --> 00:53:50,185 -[ဓာတ်လှေကား အကွက်များ] - မင်္ဂလာညချမ်းပါ သခင်။ 961 00:53:53,104 --> 00:53:55,106 - ဟေး ဒန်။ -ဟေး! 962 00:53:55,190 --> 00:53:59,236 - သခင်၊ မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ယူလို့ရမလား - ငါ့ဂျာကင်? ဒီဟာလေးပဲ ရခဲ့ပါတယ်။ 963 00:53:59,319 --> 00:54:01,363 [ရယ်မော] ကောင်းတယ် ဒန်။ 964 00:54:02,447 --> 00:54:03,990 [ရယ်မော] ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ 965 00:54:04,074 --> 00:54:06,701 သေချာပါတယ်။ ငါ့အိမ်မှာ ဒါတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 966 00:54:06,785 --> 00:54:09,913 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီမှာပါ။ -ဒီမှာ။ 967 00:54:12,415 --> 00:54:14,334 စိတ်ရှုပ်စရာတွေအားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 968 00:54:14,417 --> 00:54:16,503 အဖေက "အကောင်းဆုံးပဲ" လို့ အခိုင်အမာဆိုတယ်။ 969 00:54:18,046 --> 00:54:21,591 တကယ်တော့ လီနာ၊ ငါမင်းကိုပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 970 00:54:21,675 --> 00:54:23,468 မင်းဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 971 00:54:23,551 --> 00:54:24,636 -သင် ... လုပ်သည်? -ဟုတ်ကဲ့။ 972 00:54:25,220 --> 00:54:27,973 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ လေးစားဖွယ်မိသားစုမှ 973 00:54:28,056 --> 00:54:30,433 မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ သဘောကျတယ် မဟုတ်လား။ 974 00:54:30,517 --> 00:54:32,978 -အိုး။ - Madame စားပွဲက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 975 00:54:33,520 --> 00:54:35,522 မှန်တယ်။ လေးစားဖွယ်။ 976 00:54:36,273 --> 00:54:39,234 ရှည်ရှည်ဝေးဝေးနေသင့်တယ်။ လေးစားဖွယ်မိသားစုမှ 977 00:54:39,317 --> 00:54:42,737 နံပါတ် ဘာလဲ? တုန်လှုပ်သွားတယ်။ အံ့ဩမိပါတယ်။ 978 00:54:42,821 --> 00:54:45,865 -ဒါဟာ ငါခန့်မှန်းထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ -ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 979 00:54:45,949 --> 00:54:48,618 မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေ။ ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။ 980 00:54:48,702 --> 00:54:50,829 ဒဏ်ငွေ။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 981 00:54:50,912 --> 00:54:53,957 -ဟုတ်ပြီ။ အပေးအယူ။ သခင်၊ ငါမင်းကို ကြိုးဆွဲပေးလို့ရမလား၊ 982 00:54:54,499 --> 00:54:56,960 ခွင့်မပြုသင့်ပါဘူး။ အများသူငှာ မင်းနဲ့စကားပြောတယ်။ 983 00:54:57,043 --> 00:54:58,503 - တကယ်လား? - သခင်၊ ငါ -- 984 00:54:59,045 --> 00:55:01,965 ပူပူနွေးနွေး မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပေးချင်သည်။ 985 00:55:02,048 --> 00:55:03,633 သခင်၊ မင်းပဲ-- 986 00:55:03,717 --> 00:55:04,843 [ရှိုက်သံများ] 987 00:55:05,969 --> 00:55:07,220 မာမီ၊ မင်းရဲ့စားပွဲ။ 988 00:55:07,304 --> 00:55:10,140 နောက်ထပ် စားပွဲတစ်ခု ထပ်တောင်း၊ လွန်စွာ သာလွန်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ 989 00:55:10,223 --> 00:55:15,770 လီနာ၊ ဒီဇယားက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ နောက်တစ်ခုပြပါရစေ။ 990 00:55:16,604 --> 00:55:18,982 ဒါကစားပွဲ အချိုပွဲအတွက်။ 991 00:55:20,817 --> 00:55:24,946 မင်း မစ္စတာ နဲ့ မစ္စဟော်ဒွါးဗာကို ပြောပါလား။ ဒါ ငါတို့စားပွဲပဲ။ 992 00:55:25,030 --> 00:55:25,947 [လီနာ ရယ်] 993 00:55:26,031 --> 00:55:27,824 ဒန်၊ မင်းက ဒီလောက်ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်။ 994 00:55:27,907 --> 00:55:29,242 [ရယ်] ရယ်စရာလား? 995 00:55:29,326 --> 00:55:33,955 အာ့ပြောတာ သေချာသလား ယဉ်ကျေးသော၊ အဆင့်အတန်းရှိသော၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော။ 996 00:55:34,039 --> 00:55:35,665 [ရယ်မောခြင်း] 997 00:55:37,500 --> 00:55:39,669 မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ ငိုတော့မယ်။ 998 00:55:40,295 --> 00:55:43,089 ငါသူမကို သေဒဏ်ပေးမယ်။ မင်းမျိုးမင်းနွယ်ကို ကဲ့ရဲ့ဖို့၊ 999 00:55:43,173 --> 00:55:46,468 ကြိုးစားနေတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေရာကို စိတ်ဝင်စားဖို့၊ 1000 00:55:46,551 --> 00:55:48,345 ဒါပေမယ့် တခြားနေရာမှာကော ဘယ်လိုလဲ။ 1001 00:55:48,428 --> 00:55:51,222 တခြားတစ်နေရာမှာလား။ ဒီ့ထက်ပိုပြီး ဆန်းပြားတဲ့ပုံစံကို ကြိုက်လား။ 1002 00:55:51,306 --> 00:55:52,474 မလုံလောက်ဘူးလား? 1003 00:55:52,557 --> 00:55:55,810 - ကစားလို့ကောင်းတယ် ကလေး။ - မဟုတ်ဘူး၊ လမ်းလျှောက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုပါပဲ။ 1004 00:55:55,894 --> 00:55:57,604 မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါယူလို့ရမလား 1005 00:55:57,687 --> 00:56:01,191 - စရိတ်စက မကုန်ဘူး။ ငွေသည် အရာဝတ္ထုမဟုတ်ပါ။ - အရာအားလုံးထဲကတစ်ခု။ 1006 00:56:01,816 --> 00:56:04,402 သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မီနူးတွင် ပစ္စည်း 600 ကျော်ရှိပါသည်။ 1007 00:56:04,486 --> 00:56:06,780 - ဒီသုံးခုလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ -ကောင်းတယ်! 1008 00:56:06,863 --> 00:56:07,989 ဆန္ဒအတိုင်းပါ ခင်ဗျာ။ 1009 00:56:08,073 --> 00:56:10,825 ဒါနဲ့ ဒန်၊ မနေ့ညကအကြောင်း နားထောင်၊ 1010 00:56:10,909 --> 00:56:13,620 အရမ်းထူးဆန်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1011 00:56:13,703 --> 00:56:16,998 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကောင်းပါတယ်။ နားထောင်တဲ့သူရှိဖို့။ 1012 00:56:17,082 --> 00:56:18,833 သူမကို လျစ်လျူရှုပြီး သူမသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 1013 00:56:19,501 --> 00:56:22,879 ကြည့်လိုက်။ ချမ်းသာတဲ့လူတွေ တခြားဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1014 00:56:22,962 --> 00:56:26,257 သူတို့ပြောနေတာက ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး၊ သူတို့ငွေဘယ်လောက်ရလဲ။ 1015 00:56:26,341 --> 00:56:30,595 - ဒါဟာ အနုပညာပုံစံတစ်ခုနီးပါးပါပဲ။ - ငါပြောသမျှကို နားထောင်နေသလား။ 1016 00:56:32,222 --> 00:56:33,348 စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။ 1017 00:56:34,766 --> 00:56:38,645 အမ်၊ ကောင်းပြီ၊ ငါပြောနေတာ မင်းနဲ့စကားပြောရတာ တကယ်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်... 1018 00:56:38,728 --> 00:56:41,898 ငါတို့နီးနေပြီ ဒင်။ မင်း နန်းတော်ဘယ်နှစ်ယောက်ပိုင်လဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1019 00:56:41,981 --> 00:56:45,819 ငါ မင်းကို တားပါရစေ။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့လား။ ငါ့မိသားစုက ဘယ်လောက် လေးစားစရာကောင်းလဲ။ 1020 00:56:45,902 --> 00:56:47,529 - မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ဝင်ခွင့်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1021 00:56:47,612 --> 00:56:48,488 အိုး-အိုး-အို့။ 1022 00:56:48,571 --> 00:56:49,781 ဘာမှမဆိုင်။ 1023 00:56:50,365 --> 00:56:52,450 ဒန်! ဘာလဲသိလား? 1024 00:56:52,534 --> 00:56:56,162 - မင်းဟာ ငါထင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလေ။ လီနာ ခဏနေ။ 1025 00:56:56,246 --> 00:56:58,998 နားမလည်ဘူး။ အဲဒါက ကျွန်တော့်မိန်းမ ၁၇ ယောက်လုံးနဲ့ လုပ်တယ်။ 1026 00:56:59,082 --> 00:57:00,917 - ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ - အခုဘာတွေလဲ။ 1027 00:57:01,000 --> 00:57:02,168 ငါ... 1028 00:57:02,252 --> 00:57:03,086 ငါတို့လုပ်သင့်တယ်… 1029 00:57:03,795 --> 00:57:05,922 ဒီလမ်းလျှောက်သွားသင့်တယ်။ 1030 00:57:08,383 --> 00:57:09,342 ပြေးတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1031 00:57:10,677 --> 00:57:11,970 အရမ်းစားချင်စရာ။ 1032 00:57:12,053 --> 00:57:13,304 အံ့အားသင့်စရာ! 1033 00:57:17,642 --> 00:57:18,601 ခုန်ကူးပါ။ 1034 00:57:22,021 --> 00:57:22,981 ဒဏ်ငွေ။ 1035 00:57:24,607 --> 00:57:25,984 အဲဒီအမျိုးသားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1036 00:57:26,067 --> 00:57:28,736 လူဆိုးဂိုဏ်း။ ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1037 00:57:28,820 --> 00:57:30,822 [လူအုပ်ကြီးက လက်ခုပ်တီး အားပေးကြသည်] 1038 00:57:35,285 --> 00:57:38,371 -လာပါ ။ ဒီဘက်ပါ။ -[စိတ်လှုပ်ရှားစရာ တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 1039 00:57:38,955 --> 00:57:40,123 အိုးမရှိ၊ 1040 00:57:40,707 --> 00:57:42,792 သင်အမြဲအလိုရှိခဲ့သည်။ လမ်းပေါ်ထွက် တိုက်ပွဲဖြစ်ရမယ်။ 1041 00:57:42,876 --> 00:57:43,877 -ကူညီကြပါ။ -[ကြာ] မဟုတ်ဘူး! 1042 00:57:43,960 --> 00:57:46,004 - တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ -[Din] ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 1043 00:57:46,087 --> 00:57:47,380 -Dan? -[ရှည်လျားစွာ ညည်းတွားသံများ] 1044 00:57:48,715 --> 00:57:50,508 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ [ရယ်] 1045 00:57:50,592 --> 00:57:52,594 [စိတ်လှုပ်ရှားစရာ စူးရှသော တေးဂီတများ] 1046 00:57:54,721 --> 00:57:57,599 [ရှည်] ငါ့ကိုကြည့်။ ငါဘယ်လိုပီñataဖြစ်လာတာလဲ။ 1047 00:57:57,682 --> 00:57:59,476 - ငါတို့ ရှုံးသွားပြီထင်တယ် ။ -ကောင်းတယ်။ 1048 00:57:59,559 --> 00:58:02,562 ဒီတော့ အတိအကျ ဘယ်တော့လဲ။ Dan တောင်းပန်မှာလား။ 1049 00:58:02,645 --> 00:58:03,480 ငါ… 1050 00:58:05,398 --> 00:58:06,691 ဟမ်? 1051 00:58:06,774 --> 00:58:07,775 [လူစုလူဝေး] 1052 00:58:09,360 --> 00:58:11,112 တခြားနည်း! အခြားနည်း။ 1053 00:58:13,656 --> 00:58:14,532 [အားပေးခြင်း] 1054 00:58:14,616 --> 00:58:19,120 Li Na တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 1055 00:58:19,204 --> 00:58:20,622 အတိအကျ ဘာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1056 00:58:20,705 --> 00:58:23,708 အဲဒီလို အရူးလုပ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1057 00:58:23,791 --> 00:58:25,084 တောင်းပန်မှုကို လက်ခံခဲ့သည်။ 1058 00:58:25,168 --> 00:58:28,379 အခု သူ့ကိုယူပါ ဒန်။ မိုက်မဲသောမျက်နှာဖြင့် သူ့ကို ချက်ခြင်းကန်ပါ။ 1059 00:58:28,463 --> 00:58:29,464 သူ့ကို ကန်လိုက်ပါ။ 1060 00:58:29,547 --> 00:58:30,840 [ကြာရှည်စွာ ရေပက်ခြင်း] 1061 00:58:30,924 --> 00:58:32,050 [လူစုလူဝေးများ] 1062 00:58:33,593 --> 00:58:35,386 လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို လွှဲပေး၊ 1063 00:58:36,679 --> 00:58:37,597 [ရယ်မောခြင်း] 1064 00:58:40,892 --> 00:58:45,104 ကျွန်တော် ဒီအတွက် စာရင်းမသွင်းထားပါဘူး။ မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့ရင် ငါတို့-- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1065 00:58:49,317 --> 00:58:51,569 ဒီဟာက ဘာကိုမှ ကောင်းကောင်းမခံစားနိုင်ဘူး... 1066 00:58:51,653 --> 00:58:53,154 [အကြာကြီး အန်ခြင်း] 1067 00:58:56,533 --> 00:58:57,992 -ကောင်းတယ်။ -Ah ကျေးဇူးပါ။ 1068 00:58:58,076 --> 00:58:59,536 သတ္တု၊ အညစ်အကြေးအိတ်ကိုစားပါ။ 1069 00:58:59,619 --> 00:59:01,621 ပန်းသီးကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ၊ 1070 00:59:02,956 --> 00:59:03,790 အမိုက်စား! 1071 00:59:11,089 --> 00:59:12,382 [Li Na] ဝင်လာပြီ။ 1072 00:59:31,359 --> 00:59:32,193 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1073 00:59:33,111 --> 00:59:35,655 လီနာ၊ ငါတို့ လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်... ခုန်ပါ။ 1074 00:59:36,781 --> 00:59:38,032 [လီနာ၊ ဒင် အော်ဟစ်နေသည်] 1075 00:59:41,744 --> 00:59:43,454 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ 1076 00:59:53,339 --> 00:59:54,632 [နှစ်ယောက်စလုံးက အော်] 1077 00:59:57,427 --> 00:59:58,386 [ဒင်] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး! 1078 00:59:59,137 --> 01:00:00,263 [Li Na] အို ဘုရားသခင်။ 1079 01:00:00,346 --> 01:00:02,307 [အောင်ပွဲသီချင်းများ] 1080 01:00:07,562 --> 01:00:11,107 Dan ဘာလဲ သိလား။ ဤသည်မှာ အလွန်ကောင်းသောနေ့စွဲတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 1081 01:00:13,026 --> 01:00:14,152 [ရှည်] အိုး မဟုတ်ဘူး! 1082 01:00:25,163 --> 01:00:26,414 [ချောင်းဆိုးခြင်း နှစ်မျိုးလုံး] 1083 01:00:27,915 --> 01:00:30,501 - နေကောင်းလား -ထင်တာပဲ။ 1084 01:00:31,878 --> 01:00:33,880 [နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်] 1085 01:00:37,592 --> 01:00:39,927 [ရှည်] ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1086 01:00:42,972 --> 01:00:44,098 အိုး ကောင်လေး။ 1087 01:00:45,183 --> 01:00:46,059 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1088 01:00:46,142 --> 01:00:47,477 အချိန်ကျပြီ Dan 1089 01:00:47,560 --> 01:00:50,563 ဘာဖြစ်တာလဲ? ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အဆောက်အဦးတစ်ခုပေါ်ကနေ ခုန်ချခဲ့တယ်။ 1090 01:00:50,647 --> 01:00:51,898 ငါတို့ သေလုနီးပါး။ 1091 01:00:52,398 --> 01:00:54,776 - မင်းရဲ့ 24 နာရီ ပြီးသွားပြီ။ - ငါတို့က လူဆိုးတွေကို ရိုက်နှက်တယ်။ 1092 01:00:54,859 --> 01:00:56,903 -No. - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက မင်းပဲများပါတယ်။ 1093 01:00:56,986 --> 01:00:59,364 ဒီကွန်ဖူးကို သင်ပေးရမယ်။ 1094 01:01:01,449 --> 01:01:02,367 ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ 1095 01:01:02,450 --> 01:01:03,701 တုံ့ပြန်မှုများ။ 1096 01:01:05,870 --> 01:01:07,830 စောင့်ပါ၊ မင်းရဲ့ဝတ်စုံက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1097 01:01:10,708 --> 01:01:11,751 လီနာ၊ 1098 01:01:14,045 --> 01:01:17,215 ရှိတယ်... မင်းကို ပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1099 01:01:17,298 --> 01:01:19,550 မင်းမှာ နောက်ထပ်ဆန္ဒတစ်ခုရှိသေးတယ်။ မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။ 1100 01:01:22,345 --> 01:01:24,389 ငါ့နာမည်အရင်းက Dan မဟုတ်ဘူး။ 1101 01:01:24,472 --> 01:01:25,306 အဲဒါ… 1102 01:01:25,890 --> 01:01:26,724 [Li Na] ဒင်။ 1103 01:01:28,434 --> 01:01:29,435 မင်းဒင်။ 1104 01:01:30,144 --> 01:01:31,896 [ညည်း] 1105 01:01:32,647 --> 01:01:33,648 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1106 01:01:33,731 --> 01:01:36,359 ဒါပေမယ့်...မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။ 1107 01:01:36,442 --> 01:01:38,569 ငါစီစဉ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ငါပဲ… 1108 01:01:39,237 --> 01:01:44,200 သိရင် စိတ်ပူတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါပဲ၊ 1109 01:01:45,034 --> 01:01:46,411 အရာအားလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 1110 01:01:48,371 --> 01:01:51,332 ဒါဆို မင်း ဒီနားမှာ နေသေးလား။ 1111 01:01:52,041 --> 01:01:52,875 အင်း။ 1112 01:01:52,959 --> 01:01:55,753 တူညီတဲ့ ရှီကူမန် အဟောင်းမှာလား။ 1113 01:01:56,629 --> 01:01:57,463 အင်း။ 1114 01:01:58,172 --> 01:02:00,174 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ဒါက ကောင်းကောင်းမပြီးပါဘူး။ 1115 01:02:01,342 --> 01:02:02,176 [Li Na] ခဏနေ။ 1116 01:02:02,677 --> 01:02:04,178 ဒီလမ်းကို မှတ်မိတယ်။ 1117 01:02:04,721 --> 01:02:08,975 ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြတ်လမ်းတစ်ခုကို ဖြတ်လျှောက်ဖူးသည်။ ကျောင်းကနေ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ။ 1118 01:02:09,058 --> 01:02:10,601 အာ့ ဟုတ်တယ် 1119 01:02:10,685 --> 01:02:13,563 ပြီးတော့ မစ္စချူးက ရောင်းမယ်။ အဲဒီကြက်ဥကြော်တွေ။ 1120 01:02:14,397 --> 01:02:16,858 ဟေ့၊ အဲဒါကိုကြည့်။ မစ္စချူး။ 1121 01:02:17,358 --> 01:02:19,152 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Chu။ လီနာဝမ်။ 1122 01:02:19,235 --> 01:02:21,654 -သင်မှတ်မိပါသလား-- - တစ်ဒေါ်လာ၊ နှစ်ပေါင်။ အလျှော့အတင်းမရှိ! 1123 01:02:22,238 --> 01:02:24,323 - တချို့အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။ -ဒီမှာ။ 1124 01:02:24,407 --> 01:02:25,950 [မစ္စစ် Chu] ရောင်းပြီ! နောက်တစ်ခု။ 1125 01:02:26,033 --> 01:02:27,618 -အိုး၊ အိုး။ -[မစ္စစ် Chu] ရွှေ့! 1126 01:02:29,579 --> 01:02:30,496 အရမ်းကောင်းပါတယ်! 1127 01:02:31,247 --> 01:02:32,415 ခဏနေ... 1128 01:02:33,666 --> 01:02:34,667 [မစ္စစ် Chu] ဟင်? 1129 01:02:34,751 --> 01:02:36,252 [တောက်ပ၊ တက်ကြွသောဂီတ] 1130 01:02:36,335 --> 01:02:38,171 [အမျိုးသမီးများ အော်ဟစ်ခြင်း] 1131 01:02:38,254 --> 01:02:39,589 နည်းလမ်းမရှိ! [လီနာ ရယ်] 1132 01:02:39,672 --> 01:02:42,341 ဟုတ်တယ်၊ ဆယ်စုနှစ်သစ်၊ တူညီတဲ့ အင်္ကျီတွေ။ 1133 01:02:46,804 --> 01:02:49,640 ဟေ့ ဒင် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ လူမျိုးတစ်မျိုးအကြောင်း 1134 01:02:49,724 --> 01:02:51,350 - သုံး၊ နှစ်၊ တစ်လုံး၊ သွားပါ။ -ဘာလဲ? 1135 01:02:51,434 --> 01:02:52,602 [ဒင်] ဟေး! 1136 01:02:52,685 --> 01:02:53,895 [Li Na က ဟစ်အော်သည်] Ah! 1137 01:02:56,397 --> 01:02:57,231 ဟုတ်ပြီ 1138 01:02:57,732 --> 01:02:58,816 မတရားဘူး။ 1139 01:03:07,116 --> 01:03:12,121 ဒါဆို မင်းရဲ့ တိုက်ခန်းဟောင်း ထောင့်မှန်ရမည်။ 1140 01:03:12,205 --> 01:03:16,250 အိုး ငါမသိဘူး။ ဒါ ကောင်းတဲ့ အကြံ လား။ 1141 01:03:16,334 --> 01:03:19,670 -Hey Weijing မင်းမှာ ကြက်သွန်နီစိမ်းရှိလား။ -မင်္ဂလာပါ ဆရာမဆောင်း။ 1142 01:03:19,754 --> 01:03:22,089 တောင်းပန်ပါတယ်။ သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား? 1143 01:03:22,173 --> 01:03:25,009 ဟေး အမေ။ ဒါဆို အံ့သြစရာပဲ။ 1144 01:03:25,092 --> 01:03:28,262 ကျွန်ုပ်တို့တွင် မမျှော်လင့်ထားသော ဧည့်သည်တစ်ဦးရှိသည်။ 1145 01:03:31,641 --> 01:03:34,477 မိန်းကလေးလား? အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ရူးနေတာလား။ 1146 01:03:34,560 --> 01:03:39,398 ဒီတစ်ခါတော့ မင်းဆေးလုံးထုတ်ခံရမှာကို စိုးရိမ်တယ်။ အင်တာနက်ဆိုင်တချို့မှာ။ အဲဒါ ကောင်မလေး။ 1147 01:03:39,482 --> 01:03:41,025 "Li Na ပဲ" -တစ်ခုပဲ-- 1148 01:03:43,027 --> 01:03:44,070 မင်္ဂလာပါ 1149 01:03:44,153 --> 01:03:46,823 လီနာ ? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1150 01:03:47,532 --> 01:03:50,326 မိတ်ဟောင်း ဆွေဟောင်းတစ်ယောက်ဆီ လာလည်တယ်။ 1151 01:03:51,369 --> 01:03:52,203 အိုး. 1152 01:03:52,286 --> 01:03:56,082 [မစ္စစ် ဟွန်းသီချင်း] ငါ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ။ ဝင်လာပါ။ 1153 01:03:56,165 --> 01:03:58,042 မင်းနဲ့ငါ မပြီးသေးဘူး။ 1154 01:03:58,584 --> 01:04:01,379 -သူမ အရမ်းလှနေပြီ။ - မင်းသမီးလေးလိုပါပဲ။ 1155 01:04:01,462 --> 01:04:03,422 အင်း၊ သူ့နှာခေါင်းက နည်းနည်း ပြန့်နေတယ်။ 1156 01:04:03,506 --> 01:04:05,174 [မစ္စစ် သီချင်း] ဒီကနေစပါ။ 1157 01:04:05,258 --> 01:04:09,220 မင်းတကယ်မသွားသင့်ဘူး... - မင်းက တံမြက်စည်းကိုင်တာထက် ပိုပိန်တယ်။ 1158 01:04:09,303 --> 01:04:11,347 - မမျှော်လင့်ထားပါဘူး... -Li Na! 1159 01:04:11,430 --> 01:04:15,017 ဒင်က ပန်းထည့်တယ် သိလား။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Clucky ရဲ့သင်္ချိုင်းမှာလား။ 1160 01:04:15,101 --> 01:04:16,727 မစ္စတာဟွမ်၊ အဲဒါကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 1161 01:04:16,811 --> 01:04:18,271 ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါ။ 1162 01:04:18,354 --> 01:04:20,606 သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူက နည်းနည်းလေးတောင် ငိုတယ်။ 1163 01:04:20,690 --> 01:04:23,234 ငါ မငိုဘူး။ ညည်းတွားနေတယ်။ 1164 01:04:23,317 --> 01:04:26,362 - သူက ပန်းတွေတောင် ယူလာပေးတယ်။ - ပန်းစည်းသေးသေးလေး။ 1165 01:04:27,864 --> 01:04:29,282 [တိုးတိုးလေးပြောသံ] 1166 01:04:31,158 --> 01:04:35,329 [တရုတ်လို အချစ်သီချင်းဆိုနေသည့် အမျိုးသမီး] 1167 01:05:09,655 --> 01:05:10,656 ဝင်လာပါ။ 1168 01:05:13,367 --> 01:05:14,368 [ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့သီချင်း] 1169 01:05:16,412 --> 01:05:18,831 ဘာလဲ? မင်းပြောတာ ငါ့သားမဟုတ်ဘူးလား။ 1170 01:05:18,915 --> 01:05:20,750 မင်းသိတယ်။ ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ 1171 01:05:20,833 --> 01:05:23,377 [ယောက်ျား] မင်းက ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။ ဒီအချိန်တစ်ခုလုံး။ 1172 01:05:23,461 --> 01:05:26,672 မင်းပဲလိုချင်တာ။ အဖေ့လုပ်ငန်းကို အမွေဆက်ခံဖို့။ 1173 01:05:26,756 --> 01:05:29,425 -[မိန်းမ] မှန်တယ်။ ငါလုပ်မယ်။ - မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။ 1174 01:05:29,508 --> 01:05:32,678 မင်း ငါ့ကို လှည့်စားနိုင်မယ် ထင်လား။ အဲဒီကောင်နဲ့ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။ 1175 01:05:32,762 --> 01:05:34,430 [အမျိုးသမီး] မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 1176 01:05:34,513 --> 01:05:36,557 ငါလုပ်သင့်တယ်။ အမေ့စကားကို နားထောင်တယ်။ 1177 01:05:36,641 --> 01:05:38,392 - ငါက မင်းအမေပါ။ -မဟုတ်ဘူး! 1178 01:05:38,476 --> 01:05:39,852 [အကုန်လုံး] 1179 01:05:41,228 --> 01:05:42,063 ဒီမှာ။ 1180 01:05:43,397 --> 01:05:46,442 အိုး၊ အိုး! ဒီနေရာမှာ အချိန်စက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1181 01:05:46,525 --> 01:05:50,488 ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နေရာဖြစ်သည်။ ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်လို့ရတယ်။ 1182 01:05:50,571 --> 01:05:52,490 [Li Na] မင်းဘယ်တော့မှ ငြိမ်းချမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 1183 01:05:52,573 --> 01:05:55,534 တစ္ဆေကြောင့် Clucky သည် သင့်အား အမြဲတမ်း ခြောက်လှန့်နေလိမ့်မည်။ 1184 01:05:55,618 --> 01:05:57,703 -[cucks] -မဟုတ်ဘူး Clucky! မင်းသေပြီ။ 1185 01:05:57,787 --> 01:06:00,456 မင်း ငိုမှာလား။ အခုမျက်​ရည်​​တွေမြင်​​တော့မှာလား။ 1186 01:06:00,539 --> 01:06:02,249 ဘာမှနောင်တမရပါဘူး။ အရသာရှိခဲ့တယ်။ 1187 01:06:02,333 --> 01:06:05,127 မင်းသိလိမ့်မယ်။ နောင်တဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 1188 01:06:05,211 --> 01:06:07,421 မင်းက တစ္ဆေကြက်သား ငါ့ဆီက ထွက်သွား။ 1189 01:06:07,505 --> 01:06:10,633 - မင်းငါ့ကိုဘာလို့စားတာလဲ။ -အဲဒါ လီနာ။ သူမက ကျွန်မကို လုပ်ခိုင်းတယ်။ 1190 01:06:11,425 --> 01:06:12,718 ငါ့ကိုရောင်းထုတ်တယ်။ 1191 01:06:12,802 --> 01:06:14,971 -အေး။ -ဒါက မင်းရဲ့အကြံပဲ။ 1192 01:06:15,054 --> 01:06:19,266 အင်း။ ရှိခဲ့မယ်ထင်တယ်။ ဟိုတုန်းက စိတ်ကူးတွေ အများကြီးပဲ။ 1193 01:06:20,393 --> 01:06:21,227 အင်း။ 1194 01:06:22,144 --> 01:06:24,188 -[တုန်လှုပ်ချောက်ချား] -ဟူး။ အိုး! 1195 01:06:24,271 --> 01:06:25,106 ဒီမှာ။ 1196 01:06:29,652 --> 01:06:30,486 [နှစ်ယောက်စလုံး သက်ပြင်း] 1197 01:06:31,654 --> 01:06:34,198 ဟေး ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ကတိကို မင်းမှတ်မိလား။ 1198 01:06:34,281 --> 01:06:36,200 -ပန်းရောင်-- -ဟုတ်ပါတယ်! 1199 01:06:36,283 --> 01:06:37,535 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ အင်း… 1200 01:06:37,618 --> 01:06:40,496 ထာဝရသူငယ်ချင်း... 1201 01:06:40,579 --> 01:06:42,581 [နှစ်ခုစလုံး] တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်၊ 1202 01:06:42,665 --> 01:06:44,875 ဒီအပေါ်မှာ ငါတို့ အမြဲ… 1203 01:06:46,210 --> 01:06:47,169 ကျိန်ဆိုသည် ။ 1204 01:06:52,717 --> 01:06:54,051 [ဘေလ်ဘုတ် အသံများ] 1205 01:06:55,094 --> 01:06:56,095 -အိုး! - အိုး! 1206 01:06:56,178 --> 01:06:57,555 - ဘုရား! -အဆင်ပြေသလား? 1207 01:06:57,638 --> 01:06:59,223 ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 1208 01:07:00,141 --> 01:07:03,602 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ ငါ့မျက်နှာကြီးပဲ။ 1209 01:07:03,686 --> 01:07:04,812 ရှက်စရာကြီး။ 1210 01:07:04,895 --> 01:07:09,442 [ရယ်မော] မရှက်ပါနဲ့။ အဲဒါကို ပထမဆုံးမြင်တော့ လဲကျလုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။ 1211 01:07:10,735 --> 01:07:13,946 ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။ မင်း ပြန်လာသလိုပဲ။ 1212 01:07:14,030 --> 01:07:17,825 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား ၊ ဧရာမ၊ အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော။ 1213 01:07:19,118 --> 01:07:21,537 ဖယောင်းတိုင်မကိုင်ဘူး။ သို့ပေမယ့်၊ 1214 01:07:25,207 --> 01:07:27,752 ငါတို့ တကယ်ချိန်းတွေ့ဖို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1215 01:07:27,835 --> 01:07:30,421 Dan လည်း မရှိဘူး။ 1216 01:07:31,130 --> 01:07:31,964 ငါ… 1217 01:07:33,049 --> 01:07:34,216 [ဖုန်းမြည်သံများ] 1218 01:07:35,509 --> 01:07:36,385 ဆောရီး။ 1219 01:07:38,345 --> 01:07:41,348 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? ရိုက်ကူးမှုသည် တစ်နာရီအတွင်း စတင်မည်ဖြစ်သည်။ 1220 01:07:41,432 --> 01:07:44,185 မင်းဆံပင်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ကားလိုက်ပို့ပေးနေတယ်! 1221 01:07:47,188 --> 01:07:48,105 အင်း… 1222 01:07:48,939 --> 01:07:50,107 ဒင်... 1223 01:07:50,191 --> 01:07:54,070 ဒီညက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခု ရခဲ့တယ်၊ 1224 01:07:54,153 --> 01:07:56,447 ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။ 1225 01:07:56,947 --> 01:08:00,951 - အခုလို ချေးပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ - နောက်တစ်ကြိမ် သိမ်းထားပါ။ 1226 01:08:01,035 --> 01:08:02,036 မဟုတ်ဘူး တကယ်ပါ ငါ-- 1227 01:08:02,119 --> 01:08:04,622 ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူးသလိုပဲ နောက်တစ်ယောက်အတွက်… 1228 01:08:07,291 --> 01:08:08,209 … ဆယ်နှစ်။ 1229 01:08:10,127 --> 01:08:11,128 ဆီဒင်၊ 1230 01:08:11,212 --> 01:08:16,008 အမှန်တရားက၊ ငါ့မှာ အခုတခြားဘဝ တစ်ခုလုံးရှိနေပြီ။ 1231 01:08:16,092 --> 01:08:18,344 သင်သိလား? အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခု။ 1232 01:08:18,427 --> 01:08:22,264 အဖေ့ရဲ့ အနာဂတ်တစ်ခုပေါ့။ သည်အတွက် အမှန်တကယ် ကြိုးစားခဲ့သည်။ 1233 01:08:23,265 --> 01:08:27,061 သေချာတဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ဆုံတွေ့ရမယ်။ 1234 01:08:28,145 --> 01:08:28,979 ခန့်မှန်းပါရစေ။ 1235 01:08:29,855 --> 01:08:32,983 အဲဒီမျှော်လင့်ချက်တွေကို ငါမလိုက်လျောဘူး။ 1236 01:08:33,067 --> 01:08:33,943 ငါ… 1237 01:08:34,026 --> 01:08:35,528 မင်း နားမလည်ဘူး။ 1238 01:08:35,611 --> 01:08:37,738 ငါ… ငါ ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ် 1239 01:08:39,698 --> 01:08:40,825 လက်တွေ့ဆန်သော။ 1240 01:08:42,451 --> 01:08:43,327 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1241 01:08:43,410 --> 01:08:45,412 [စိတ်ခံစားမှု တေးဂီတများ] 1242 01:09:06,392 --> 01:09:07,226 ဟေးဒင်။ 1243 01:09:09,145 --> 01:09:11,522 ပုဇွန်ကြော်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။ 1244 01:09:11,605 --> 01:09:14,650 တကယ်တော့ ပုဇွန် မရှိဘူး။ ပါဝင်ပစ္စည်းများထဲမှာ? 1245 01:09:15,609 --> 01:09:16,443 ဟုတ်ပြီ 1246 01:09:23,242 --> 01:09:24,243 ဒင်... 1247 01:09:27,121 --> 01:09:30,708 ... ကလေးဘဝက ပိုရိုးရှင်းပါတယ်။ 1248 01:09:31,625 --> 01:09:33,419 ဒါပေမယ့် မင်း အခု အသက်ကြီးပြီ။ 1249 01:09:33,919 --> 01:09:36,380 ကောင်းစွာ၊ 1250 01:09:36,463 --> 01:09:38,215 လက်တွေ့ဆန်ရမယ်။ 1251 01:09:42,761 --> 01:09:43,596 ဒင်. 1252 01:09:48,184 --> 01:09:49,393 သတင်းကောင်းပါကွာ။ 1253 01:09:50,144 --> 01:09:51,854 နောက်ဆုံးတော့ မင်းငါ့ကို ဖယ်ပစ်နိုင်တယ်။ 1254 01:09:52,563 --> 01:09:54,481 တတိယဆန္ဒအတွက် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1255 01:09:54,565 --> 01:09:55,399 နင်က? 1256 01:09:55,941 --> 01:09:57,193 ငါ့ကို ချမ်းသာပါစေ။ 1257 01:09:57,276 --> 01:09:58,402 ရွှေအစု။ 1258 01:09:58,485 --> 01:09:59,820 သို့သော် သင်လုပ်ပါ။ 1259 01:09:59,904 --> 01:10:02,239 -ဒါပေမယ့်-- - အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1260 01:10:02,865 --> 01:10:04,241 အဲဒါကို သူမ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1261 01:10:06,035 --> 01:10:07,036 အဲဒါမို. 1262 01:10:08,370 --> 01:10:11,624 ရွှေတွေပေးပါ၊ ပြီးတော့ အဲဒီကောင်းတဲ့ဘဝတချို့ကို ငါရနိုင်တယ်။ 1263 01:10:11,707 --> 01:10:13,876 လူတွေက ကျွန်တော့်ကို လေးလေးစားစားဆက်ဆံမယ်။ 1264 01:10:14,793 --> 01:10:18,005 ဟင့်အင်း၊ လူတိုင်းလိုချင်ကြမှာ သေချာပါတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်။ 1265 01:10:18,088 --> 01:10:19,632 ဒင်… [သက်ပြင်းများ] 1266 01:10:20,341 --> 01:10:21,300 သေချာသလား။ 1267 01:10:21,383 --> 01:10:25,721 ငါသေချာလား မင်းငါ့ကိုပြောပြီးပြီ။ ဆုံတွေ့ကတည်းက ဒီဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့။ 1268 01:10:25,804 --> 01:10:28,390 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှန်တယ်။ အဆင်ပြေလား? ကျွန်တော်မှားပါတယ်။ 1269 01:10:28,474 --> 01:10:30,226 ဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။ 1270 01:10:30,309 --> 01:10:33,520 ပေးရုံနဲ့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကမ္ဘာကိုပြန်သွားပါ။ 1271 01:10:33,604 --> 01:10:35,606 ကောင်းကင်၌ သင်၏မိုက်မဲသော ချီတက်ပွဲ၊ 1272 01:10:39,235 --> 01:10:40,778 ဆုမွန်ကောင်း တောင်းပေးပါဦး။ 1273 01:10:45,532 --> 01:10:47,618 [စိတ်ခံစားမှု ဂီတသံများ] 1274 01:10:51,580 --> 01:10:52,581 ဘာလဲ? 1275 01:10:52,665 --> 01:10:54,625 [လေချွန်သံ] 1276 01:10:54,708 --> 01:10:57,419 ဒင်၊ မင်းရဲ့ ဆန္ဒကို ငါ ပေးမယ်။ 1277 01:10:59,255 --> 01:11:02,341 ဒါပေမယ့် ပထမ၊ ငါမင်းကိုပြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1278 01:11:07,680 --> 01:11:10,307 ကောင်လေးကို မင်းတွေ့တယ်။ သူဘယ်မှာလဲ။ 1279 01:11:10,391 --> 01:11:13,143 -ပုလဲမျှော်စင်မှာ၊ - ဟုတ်တယ် ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့။ 1280 01:11:13,227 --> 01:11:16,021 -ဒါပေမဲ့ သူပြန်လွတ်မှာကို ကြောက်တယ်။ -ဘာလဲ? ဘယ်လိုလဲ? 1281 01:11:16,105 --> 01:11:18,023 ဟေး အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 1282 01:11:21,443 --> 01:11:24,488 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါ အချိန်ကုန်သွားပြီ။ လိုပါတယ်-- 1283 01:11:24,571 --> 01:11:25,531 [ဓာတ်လှေကား အကွက်များ] 1284 01:11:28,450 --> 01:11:33,205 -Li Na! မနေသင့်ဘူးမဟုတ်လား... - တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ်။ 1285 01:11:33,289 --> 01:11:34,123 ဟုတ်ပါတယ်။ 1286 01:11:34,206 --> 01:11:36,792 - ကျွန်တော် အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုထဲမှာပဲ ရှိနေတာပါ။ -အဖေ။ 1287 01:11:37,501 --> 01:11:38,669 ကျေးဇူးပြု။ 1288 01:11:38,752 --> 01:11:39,670 [ထိပ်ပြောင်သူ] သခင်။ 1289 01:11:41,755 --> 01:11:44,842 ငါတို့နေထိုင်ခဲ့တုန်းက မင်းမှတ်မိလား။ အဲဒီ ရှီကူမန် အဟောင်းမှာလား။ 1290 01:11:44,925 --> 01:11:48,304 ငါတို့မှာ အများကြီးမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်... - စိတ်မပူပါနဲ့ Li Na။ 1291 01:11:48,387 --> 01:11:50,472 ငါတို့ ဒီဘဝ ဘယ်တော့မှ ပြန်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1292 01:11:50,556 --> 01:11:53,726 ဒါပေမယ့် ဖေဖေ၊ အဲဒီနေ့တွေကို ဘယ်တော့မှ မလွမ်းဘူးလား။ 1293 01:11:53,809 --> 01:11:56,103 ဘာလဲ- ဒါတွေအားလုံး ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1294 01:11:56,687 --> 01:11:58,647 အဲ... အဲဒီလူငယ်က မနေ့ညက၊ 1295 01:11:58,731 --> 01:12:00,816 မင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့ဖို့ စီစဉ်တဲ့သူ၊ 1296 01:12:00,899 --> 01:12:02,568 ဒါဒင်။ 1297 01:12:03,569 --> 01:12:05,195 ငါတို့ရပ်ကွက်ဟောင်းကလား။ 1298 01:12:05,779 --> 01:12:06,780 ဟုတ်ကဲ့။ 1299 01:12:06,864 --> 01:12:10,117 ပြီးတော့ သူက မင်းကို ခေါ်သွားတာ ပုလဲမျှော်စင်သို့။ 1300 01:12:10,200 --> 01:12:12,286 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1301 01:12:12,369 --> 01:12:16,081 ဝေးဝေးနေဖို့ မင်းပြောလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာဟောင်းကို ထားခဲ့ဖို့၊ 1302 01:12:16,707 --> 01:12:19,918 ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက၊ ငါတို့ ပိုပျော်နိုင်မယ်ထင်တယ်... 1303 01:12:20,002 --> 01:12:24,340 Li Na၊ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။ ငါ ဒင်နဲ့ သွားပြောမယ်။ 1304 01:12:24,423 --> 01:12:26,592 -ဘာလဲ? - ဗင်ကားကို နှစ်မိနစ်အတွင်း ယူလာပါ။ 1305 01:12:26,675 --> 01:12:28,093 ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား 1306 01:12:28,719 --> 01:12:30,512 -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - စိတ်မပူပါနဲ့။ 1307 01:12:31,221 --> 01:12:32,890 ငါအရာရာကိုပြင်တော့မယ်။ 1308 01:12:32,973 --> 01:12:34,600 [ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော သီချင်းများ] 1309 01:12:38,187 --> 01:12:40,147 [တာယာအော်သံ] 1310 01:12:49,239 --> 01:12:50,074 ဖေဖေ။ 1311 01:12:52,159 --> 01:12:52,993 ကြာပြီလား? 1312 01:12:53,744 --> 01:12:54,953 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1313 01:12:58,624 --> 01:12:59,917 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 1314 01:13:00,959 --> 01:13:02,294 [ဒရာမာတေးဂီတများ] 1315 01:13:02,378 --> 01:13:03,379 [စွမ်းအင်များ ထွန်းကားခြင်း] 1316 01:13:10,886 --> 01:13:14,098 -[ဒင်] အိုး။ -[ကြာ] ဒါက ငါ့အိမ်။ 1317 01:13:16,934 --> 01:13:18,936 မင်းမျိုးမင်းနွယ်က မွေးတာ။ 1318 01:13:19,520 --> 01:13:23,732 ငယ်ငယ်ကတည်းက သင်ယူခဲ့တယ်။ ထိုရွှေသည် တန်ခိုးဖြစ်၏။ 1319 01:13:24,650 --> 01:13:27,986 ဒါကြောင့် ငါ့အမြင်ကို ငါသတ်မှတ်တယ်။ ငါ့ကံကြမ္မာကိုချဲ့ထွင်ပါ။ 1320 01:13:28,070 --> 01:13:29,988 ငါ့လမ်း၌ အဘယ်အမှုကိုမျှ မရပ်စေနှင့်။ 1321 01:13:31,240 --> 01:13:32,866 ငါ့အကြောင်းအရာတွေက သစ္စာရှိခဲ့တယ်... 1322 01:13:35,244 --> 01:13:38,455 … တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် မမောမပန်း အလုပ်လုပ်တယ်။ 1323 01:13:40,624 --> 01:13:43,710 သမီးတို့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ အကောင်းဆုံးမိသားစုများသို့ 1324 01:13:43,794 --> 01:13:45,963 နိုင်ငံတော်၏ ဘုန်းအသရေကို ချဲ့ထွင်ရန်၊ 1325 01:13:48,841 --> 01:13:52,094 ငါ့သား၊ ရတနာကို အနိုင်ယူဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။ 1326 01:13:55,931 --> 01:13:57,474 သူရဲကောင်းတစ်ယောက် အိမ်ပြန်ရောက်လာသည်။ 1327 01:13:59,435 --> 01:14:02,062 မကြာခင် ငါ့မှာ ရွှေတွေ ပိုမြေတွေ ပိုရလာတယ်၊ 1328 01:14:02,146 --> 01:14:05,774 နှင့် နောက်ထပ် အထိမ်းအမှတ်များ ငါ့ရှေ့မှာ ကြွလာတော်မူသော သခင်ထက်၊ 1329 01:14:07,484 --> 01:14:08,360 သေး၊ 1330 01:14:09,111 --> 01:14:11,029 သေမင်းကုတင်ပေါ်၌ ငါလှဲသကဲ့သို့၊ 1331 01:14:11,113 --> 01:14:14,783 ချီတက်ပွဲကို စောင့်မျှော်ခဲ့တယ်။ သစ္စာရှိသူများနှင့် ချစ်သောမိသားစု။ 1332 01:14:15,951 --> 01:14:17,202 ဒါပေမယ့် တစ်ခုမှ မရှိခဲ့ဘူး။ 1333 01:14:18,120 --> 01:14:21,498 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်နဲ့ ငါ့ကို မေ့သွားသူအားလုံးကို ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်။ 1334 01:14:22,541 --> 01:14:25,085 နတ်လောကတံခါးဝကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 1335 01:14:25,169 --> 01:14:27,796 စောင့်ကြိုနေပါသည်။ ကျွန်တော့်ကို ကြိုဆိုဖို့ ကြီးကျယ်တဲ့ စီတန်း၊ 1336 01:14:30,924 --> 01:14:32,509 ဒါကိုဖွင့်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ 1337 01:14:32,593 --> 01:14:35,804 အဲဒီအစား ဘုရားတွေက ကျွန်တော့်ကို အသွင်ပြောင်းတယ်။ Wish Dragon ထဲသို့။ 1338 01:14:36,722 --> 01:14:38,056 ဆုလာဘ်အဖြစ်မဟုတ်၊ 1339 01:14:38,140 --> 01:14:40,017 ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်၊ 1340 01:14:40,100 --> 01:14:42,895 ထောင်ကျခဲ့တယ်။ မြေကြီးသို့ စေလွှတ်၍၊ 1341 01:14:42,978 --> 01:14:46,732 သခင်ဆယ်ပါးအစေခံရန်၊ ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်အမှန်ကို လေ့လာပါ။ 1342 01:14:51,862 --> 01:14:53,155 ရိုးသားဖို့၊ 1343 01:14:53,238 --> 01:14:54,531 ဤနှစ်များအားလုံး၊ 1344 01:14:54,615 --> 01:14:56,283 ဤသခင်များအားလုံး၊ 1345 01:14:56,366 --> 01:14:57,951 ငါကျရှုံးပြီ။ 1346 01:15:00,120 --> 01:15:01,330 မင်းနဲ့မတွေ့မချင်း။ 1347 01:15:02,247 --> 01:15:06,001 ဘဝရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို ငါမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းဂရုစိုက်တဲ့အရာတွေ၊ 1348 01:15:06,752 --> 01:15:08,545 သင့်သူငယ်ချင်းများ၊ သင့်မိသားစု၊ 1349 01:15:09,171 --> 01:15:11,840 ပိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်။ ငါပိုင်ဆိုင်ဖူးသမျှထက် 1350 01:15:11,924 --> 01:15:14,885 ပြီးတော့ အဲဒီရွှေပမာဏကို ဘယ်တော့မှ မဝယ်နိုင်ဘူး။ 1351 01:15:19,848 --> 01:15:21,475 ဒါ မင်းရဲ့ဆန္ဒပါပဲ ဒင်။ 1352 01:15:22,351 --> 01:15:24,561 သင်အမှန်တကယ်လိုချင်သောအရာဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ 1353 01:15:27,356 --> 01:15:28,232 ငါ… 1354 01:15:29,107 --> 01:15:29,942 ဒင်. 1355 01:15:30,025 --> 01:15:32,444 မစ္စတာဝမ်? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1356 01:15:32,528 --> 01:15:36,281 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကို ငါ့မှာ ဂိမ်းကစားဖို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး။ 1357 01:15:36,865 --> 01:15:38,367 သူတို့က မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 1358 01:15:38,450 --> 01:15:41,119 ဘယ်သူမှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ငါဒါ​တွေလိုအပ်​တယ်​... 1359 01:15:41,870 --> 01:15:43,705 [ပြင်းထန်သောတေးဂီတများ] 1360 01:15:47,125 --> 01:15:48,168 အကြာကြီး! 1361 01:16:02,849 --> 01:16:04,351 ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။ 1362 01:16:17,948 --> 01:16:19,783 နောက်ဆုံးတော့ ကယ်တင်လိုက်တာပါ။ 1363 01:16:20,325 --> 01:16:21,702 [ဒင် အော်ဟစ်နေသည်] 1364 01:16:21,785 --> 01:16:23,495 အိုက်! 1365 01:16:26,623 --> 01:16:29,251 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ကလေးကို မထိခိုက်စေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1366 01:16:29,334 --> 01:16:32,421 တစ်သက်လုံး သူတစ်ပါးကို ဦးညွှတ်ဖူးတယ်။ 1367 01:16:33,088 --> 01:16:36,091 ယခုလည်း လူတိုင်း ငါ့အား ဦးညွှတ်ကြလိမ့်မည်။ 1368 01:16:37,301 --> 01:16:39,177 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1369 01:16:39,261 --> 01:16:42,014 [မစ္စတာ Wang အော်ဟစ်နေသည်] 1370 01:16:42,097 --> 01:16:43,140 [ကျယ်လောင်စွာအော်သံ] 1371 01:16:44,933 --> 01:16:47,728 -Mr. ဝမ်။ -[ထိပ်ပြောင်သူ] နဂါး၊ ငါ မင်းကို ခေါ်တယ်။ 1372 01:16:49,938 --> 01:16:51,064 ဒင် ဒင် ! 1373 01:16:51,815 --> 01:16:53,066 ငါမင်းရဲ့သခင်ဖြစ်နေပြီ။ 1374 01:16:54,776 --> 01:16:56,570 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးဆန္ဒကို ငါသိတယ်။ 1375 01:16:56,653 --> 01:16:58,947 [အမိုက်စား တေးဂီတများ] 1376 01:17:19,343 --> 01:17:20,177 [Li Na] အဖေ? 1377 01:17:20,677 --> 01:17:24,097 မဟုတ်ဘူး! အိုဘုရားရေ။ သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 1378 01:17:24,681 --> 01:17:26,683 -ဒင်! - လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 1379 01:17:27,476 --> 01:17:28,352 ဖေဖေ! 1380 01:17:29,186 --> 01:17:30,771 -Li Na - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1381 01:17:31,730 --> 01:17:34,274 လူနာတင်ကားခေါ်ပါ! မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1382 01:17:34,358 --> 01:17:36,401 လီနာ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1383 01:17:37,444 --> 01:17:38,445 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1384 01:17:39,237 --> 01:17:43,450 ကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် လုပ်ငန်းက ဒေဝါလီခံတယ်။ 1385 01:17:45,661 --> 01:17:48,080 မင်းကို အရာအားလုံးရှိစေချင်ခဲ့တယ် 1386 01:17:49,081 --> 01:17:52,501 အခုလည်း မင်းကို ငါဘာမှမကျန်ခဲ့တော့ဘူး။ 1387 01:17:53,085 --> 01:17:53,919 မရှိ 1388 01:17:54,586 --> 01:17:56,338 ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမလိုအပ်ပါဘူး။ 1389 01:17:57,089 --> 01:18:00,133 ငါလိုချင်တာအကုန် ငါ့အဖေပဲ။ 1390 01:18:01,510 --> 01:18:03,512 ငါလိုချင်ခဲ့တာက မင်းပဲ။ 1391 01:18:08,100 --> 01:18:09,601 [တာယာအော်သံ] 1392 01:18:30,372 --> 01:18:32,541 တစ်ချက်ထိရုံနဲ့ ပြီးပါပြီ ကလေး။ 1393 01:18:45,220 --> 01:18:47,973 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကိုယူပါ သူဌေး။ သူ့ကို ထိပါ။ သူ့ကို ကောင်းကောင်းထိလိုက်ပါ။ 1394 01:18:51,184 --> 01:18:52,185 အိုး၊ မီးပွား။ 1395 01:18:59,067 --> 01:19:00,318 ငါ မင်းကို ခေါ်နေတာကြာပြီ။ 1396 01:19:01,403 --> 01:19:02,279 ဒင်! 1397 01:19:04,614 --> 01:19:05,449 အိုး! 1398 01:19:06,450 --> 01:19:07,951 အိုက်! အိုး။ 1399 01:19:08,034 --> 01:19:10,245 အာ့ နဂါးကောင် ? ငါ မင်းကို ခေါ်တယ်။ 1400 01:19:11,496 --> 01:19:12,456 ဒင်! ဒင်? 1401 01:19:12,539 --> 01:19:14,207 -[ဒင်က အော်တယ်] -ဒင်! 1402 01:19:14,291 --> 01:19:17,377 ခွေးလေးတွေ လုံလုံလောက်လောက် လိုချင်တယ်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆိုင်ဖွင့်ရန်။ 1403 01:19:17,461 --> 01:19:18,295 ခွေးပေါက်များ? 1404 01:19:18,378 --> 01:19:19,421 ဟုတ်တယ် ခွေးလေးတွေ။ 1405 01:19:19,504 --> 01:19:20,589 ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1406 01:19:22,424 --> 01:19:23,967 [ခွေးဟောင်သံ] 1407 01:19:25,135 --> 01:19:27,679 ဟေး ညီငယ်။ ငါ မင်းကို Teddy လို့ နာမည်ပေးမယ်။ 1408 01:19:27,763 --> 01:19:29,181 မဟုတ်ဘူး Teddy ဆိုးတယ်။ လူဆိုးလေး! 1409 01:19:30,182 --> 01:19:31,683 [အော်သံ] 1410 01:19:37,230 --> 01:19:39,191 ဟေ့ သူဌေး! လက်ဖက်ရည်ခွက်ရပြီ 1411 01:19:39,274 --> 01:19:41,109 ကောင်လေးကို ခွင့်မပြုပါနဲ့! 1412 01:19:41,193 --> 01:19:45,739 - ငါတို့ကိုကူညီပါ။ နဂါးကိုခေါ်ပါ။ - တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။ သေနတ်၊ ဘာမဆို။ 1413 01:19:45,822 --> 01:19:48,283 ဆန္ဒလား? နဂါးလား? ဖိတ်မလား။ 1414 01:19:50,243 --> 01:19:51,453 - နဂါးကောင်။ -ဟူး။ 1415 01:19:51,536 --> 01:19:53,079 ခြေထောက်တွေ ပိုရှည်စေချင်တယ်။ 1416 01:19:53,622 --> 01:19:55,665 အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1417 01:19:56,666 --> 01:19:57,793 မင်းနောက်နေတာလား။ 1418 01:19:57,876 --> 01:19:59,961 [သတ္တုညည်းတွားခြင်း] 1419 01:20:04,966 --> 01:20:06,593 [ပြောင်ပြောင်အော်သံ] 1420 01:20:11,807 --> 01:20:13,350 [နှစ်ခုစလုံး] ငါမင်းကိုခေါ်တယ်။ 1421 01:20:18,980 --> 01:20:21,149 ငါမင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။ ဒီကလေးကို လွှင့်ပစ်ဖို့၊ 1422 01:20:21,233 --> 01:20:25,445 ငါမစွက်ဖက်နိုင်ဘူး။ မင်းက ငါ့သခင်မဟုတ်ဘူး။ သင်တစ်ဦးတည်းပိုင်သည်အထိ။ 1423 01:20:28,281 --> 01:20:29,950 -လွှတ်ချလိုက်။ -No. 1424 01:20:30,033 --> 01:20:31,076 လွှတ်ချလိုက်! 1425 01:20:36,081 --> 01:20:38,208 ဟိုးးးးးးးးးးးး မတွေ့ဘူးဗျာ။ 1426 01:20:38,291 --> 01:20:41,878 ဒီည သေစရာ မလိုဘူး ကလေး။ ငါ့အတွက် အလုပ်လာလုပ်ပါ။ 1427 01:20:41,962 --> 01:20:44,214 မင်းလိုချင်တဲ့ ရွှေတွေ အကုန်ပေးမယ်။ 1428 01:20:44,297 --> 01:20:47,592 - ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး တူညီတဲ့ ဆန္ဒရှိတယ်။ -No. 1429 01:20:47,676 --> 01:20:48,677 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ 1430 01:20:49,678 --> 01:20:50,762 ငါရွှေမလိုဘူး။ 1431 01:20:51,429 --> 01:20:53,974 ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ဆန္ဒရှိဖို့က ပိုအရေးကြီးတယ်။ 1432 01:20:55,600 --> 01:20:56,434 ဒင်. 1433 01:20:56,518 --> 01:20:57,936 ဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်လိုတယ်။ 1434 01:21:07,988 --> 01:21:11,491 ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး မင်းလုပ်မယ်။ ငါ့ရုံးခန်းမှာ ရုပ်တုကောင်းကောင်း 1435 01:21:12,284 --> 01:21:14,035 [ဂီတသည် သိသိသာသာ တောက်လောင်နေသည်] 1436 01:21:14,119 --> 01:21:15,912 [ဂီတ ပျောက်ကွယ်သွားသည်] 1437 01:21:33,013 --> 01:21:33,972 မဟုတ်ဘူး! 1438 01:21:36,516 --> 01:21:37,559 ကြာပြီလား? 1439 01:21:40,312 --> 01:21:42,105 မဟုတ်ဘူးကွာ! 1440 01:21:42,188 --> 01:21:43,023 မဟုတ်ဘူး! 1441 01:22:08,632 --> 01:22:09,591 [muffled] ရှည်။ 1442 01:22:18,183 --> 01:22:20,185 အကြာကြီး! 1443 01:22:28,485 --> 01:22:30,487 [ဓမ္မတေးသီချင်း သီဆိုဖျော်ဖြေမှု] 1444 01:22:33,156 --> 01:22:35,158 [ဟောဟဲ] 1445 01:22:37,869 --> 01:22:39,871 [ငိုခြင်း] 1446 01:23:01,226 --> 01:23:02,102 [ဟိတ်] ဒင်! 1447 01:23:04,062 --> 01:23:04,896 ဒင်. 1448 01:23:06,147 --> 01:23:07,190 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1449 01:23:10,652 --> 01:23:12,237 ကြိုဆိုပါတယ် LongZhu။ 1450 01:23:12,821 --> 01:23:15,824 -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ငါဘယ်မှာလဲ။ -ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1451 01:23:16,700 --> 01:23:19,494 Wish Dragon အဖြစ် သင်၏ဝန်ဆောင်မှု ပြီးမြောက်ပါပြီ။ 1452 01:23:19,577 --> 01:23:23,498 ပြီးအောင်လား။ ငါမပြီးသေးဘူး။ ဆယ်တန်းဆရာ မပြီးသေးဘူး။ 1453 01:23:23,581 --> 01:23:26,459 နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို မင်းထားခဲ့ပြီးပြီ။ သင်ကိုယ်တိုင်ရှေ့မှာ 1454 01:23:26,543 --> 01:23:29,963 သင်နားလည်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြသခဲ့သည်။ ဘဝ၏အဓိပ္ပါယ်။ 1455 01:23:30,046 --> 01:23:33,216 မင်း အခု လွတ်နေပြီ။ ဝိညာဉ်လောကထဲသို့ဝင်ရန်။ 1456 01:23:37,220 --> 01:23:40,265 -[ပေါ်လာသည်] -[ပျော်ပျော်ပါးပါး၊ ပွဲလမ်းသဘင် တေးဂီတများ] 1457 01:23:42,851 --> 01:23:43,893 အဲဒါက… 1458 01:23:45,186 --> 01:23:46,104 ချီတက်ပွဲ? 1459 01:23:46,688 --> 01:23:47,939 သင်၏ဂုဏ်၌။ 1460 01:23:48,732 --> 01:23:50,984 [ဓမ္မတေးသီချင်း] 1461 01:23:51,067 --> 01:23:53,319 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ပြန်သွားရမယ်။ 1462 01:23:53,903 --> 01:23:54,738 ပြန်လာပြီလား? 1463 01:23:54,821 --> 01:23:57,657 ငါ့ကို Wish Dragon အဖြစ် ပြန်ပြောင်းပါ။ ငါ ပေးချင်တာ တစ်ခုရှိတယ်။ 1464 01:23:57,741 --> 01:24:00,493 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ကောင်းကင်ဥပဒေသများက တားမြစ်ထားသည်။ 1465 01:24:00,577 --> 01:24:02,787 မင်းက ရယ်စရာပဲ။ စကတ်ဝတ်ထားတဲ့ အဘိုးကြီး။ 1466 01:24:02,871 --> 01:24:04,414 -ဒါက စကတ်မဟုတ်ဘူး။ -ငါ့ကိုပြန်ပို့ပေးပါ။ 1467 01:24:05,165 --> 01:24:06,666 [အလျင်အမြန်တုန်လှုပ်ခြင်း] 1468 01:24:07,751 --> 01:24:09,127 [မတူညီသောမှတ်ချက်များ] 1469 01:24:09,210 --> 01:24:12,130 နတ်ဘုရားတွေရဲ့ အလိုကို ငြင်းပယ်ဝံ့သလား။ 1470 01:24:12,213 --> 01:24:15,425 ဒဏ်ငွေ။ မသွားလျှင် ငါ့ကိုပြန်ပို့ပေးပါ၊ ငါကိုယ်တိုင်သွားလိုက်မယ်။ 1471 01:24:16,843 --> 01:24:18,428 - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ - တိမ်တိုက်များ။ 1472 01:24:18,511 --> 01:24:20,305 ရပ်လိုက်ပါ… ဒီခဏရပ်လိုက်ပါ။ 1473 01:24:20,388 --> 01:24:22,015 အိုက်! ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကို လိုအပ်တယ်။ 1474 01:24:22,932 --> 01:24:23,975 ကောင်းပြီ! 1475 01:24:24,476 --> 01:24:26,436 မင်းကို ပြန်ခွင့်ပြုမယ်။ 1476 01:24:27,228 --> 01:24:29,647 ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုအောက်မှာပဲရှိတယ်။ 1477 01:24:43,995 --> 01:24:45,997 [အော်သံ] 1478 01:24:52,962 --> 01:24:53,797 အကြာကြီး! 1479 01:25:00,970 --> 01:25:02,180 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဆန္ဒ၊ 1480 01:25:03,264 --> 01:25:04,474 ဆရာကြီး။ 1481 01:25:10,855 --> 01:25:11,981 ဆန္ဒရှိတယ်… 1482 01:25:12,065 --> 01:25:14,067 [အောင်ပွဲခံတေးဂီတ] 1483 01:25:35,004 --> 01:25:36,089 [ဟောက်] 1484 01:25:36,172 --> 01:25:37,924 ဖေဖေ? ဖေဖေ! 1485 01:26:05,285 --> 01:26:08,037 [ဟောင်] 1486 01:26:08,121 --> 01:26:12,000 အဲဒီမှာ မင်းက Maurice။ ဒီမှာ Pocket နဲ့ Mr. Pants ရတယ်။ 1487 01:26:12,083 --> 01:26:14,919 ၂၃၄ လုံး။ 1488 01:26:15,003 --> 01:26:16,880 အိုး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခွေးလေးတွေ။ 1489 01:26:19,215 --> 01:26:20,216 ခြေသလုံးကောင်းတယ်။ 1490 01:26:20,842 --> 01:26:22,844 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Toodles။ -ဘိုင်! 1491 01:26:25,513 --> 01:26:27,015 [အမိုက်စား တေးဂီတများ] 1492 01:26:40,111 --> 01:26:41,654 ဒင် ငါ... 1493 01:26:41,738 --> 01:26:46,242 မင်းလိုအပ်တယ်လို့ ငါပြောတုန်းက ပိုလက်တွေ့ကျဖို့ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး... 1494 01:26:48,244 --> 01:26:49,204 အဆင်ပြေပါတယ် အမေ။ 1495 01:26:53,374 --> 01:26:54,209 ငါ… 1496 01:26:54,918 --> 01:26:57,503 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ပိုကောင်းတဲ့ဘဝကို မပေးနိုင်ဘူး။ 1497 01:26:58,630 --> 01:27:00,256 မင်းငါ့ကို အများကြီးပေးခဲ့တယ် မေမေ။ 1498 01:27:01,341 --> 01:27:02,926 အရေးပါအရာရာ။ 1499 01:27:05,303 --> 01:27:06,512 [ရယ်မော၊ အော်ဟစ်] 1500 01:27:06,596 --> 01:27:07,513 အင်း… 1501 01:27:08,014 --> 01:27:11,017 နောက်ကျနေပြီ၊ ငါတို့ ညစာစားသင့်တယ်။ 1502 01:27:11,100 --> 01:27:12,644 -ဒီမှာ။ -[တံခါးကို ခေါက်ခြင်း] 1503 01:27:14,854 --> 01:27:15,855 မစ္စတာဝမ်? 1504 01:27:16,314 --> 01:27:18,816 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? -Din အဆင်ပြေရဲ့လား 1505 01:27:20,318 --> 01:27:22,862 ဒင်၊ မင်း အခု ဘာဒုက္ခတွေ စနေပြီလဲ။ 1506 01:27:22,946 --> 01:27:24,614 မဟုတ်ဘူး၊ ဒုက္ခလုံးဝမရှိပါ။ 1507 01:27:24,697 --> 01:27:27,158 တောင်းပန်ဖို့ပဲ ရောက်လာတယ်။ 1508 01:27:28,493 --> 01:27:29,744 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။ 1509 01:27:30,328 --> 01:27:31,287 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1510 01:27:34,791 --> 01:27:37,710 အင်း ငါ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ ထိုင်၊ထိုင်! 1511 01:27:37,794 --> 01:27:40,129 - ငါတို့ ညစာစားဖို့ ပြင်တယ်။ - မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ 1512 01:27:40,213 --> 01:27:42,548 ဝင်လာသည်။ ဝင်လာသည်။ ဝမ်းသာစွာဖြင့်။ 1513 01:27:42,632 --> 01:27:47,178 နောက်ပြီး ငါတို့မှာ ဧည့်သည်မရှိဘူး။ နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။ 1514 01:27:49,722 --> 01:27:52,225 သူတို့က အရမ်းငယ်တယ်။ လက်ကိုင်ထားရန်။ 1515 01:27:52,308 --> 01:27:53,434 [အားလုံး] တိတ်တိတ်! 1516 01:27:53,518 --> 01:27:57,146 ဤတွင်၊ သင်သုံးနိုင်ပုံရသည်။ အိမ်ချက်တဲ့ ဟင်းကောင်း။ 1517 01:27:59,899 --> 01:28:02,986 ဒါက အရသာအရှိဆုံး ဟင်းချိုပါ။ မြည်းစမ်းဖူးတယ်။ 1518 01:28:05,071 --> 01:28:07,073 [ မြူးမြူးကြွကြွ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ] 1519 01:28:09,492 --> 01:28:10,493 [မစ္စတာ Wang] Na Na! 1520 01:28:11,119 --> 01:28:15,498 Na Na! ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ အရမ်းများနေတယ်မဟုတ်လား? နောက်တစ်ခုယူမယ်။ 1521 01:28:15,581 --> 01:28:18,376 ကောင်းတယ် အဖေ။ အိမ်ရှေ့ ပြတင်းပေါက်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 1522 01:28:18,459 --> 01:28:20,837 -ဟုတ်ကဲ့! မနက်ဖြန် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက် မရပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 1523 01:28:20,920 --> 01:28:22,046 [အော်] 1524 01:28:22,130 --> 01:28:25,300 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီဖက်ထုပ်တွေကို မြန်မြန်လုပ်။ မင်း၊ ဖယ်။ 1525 01:28:25,383 --> 01:28:26,592 [အော်သံများ၊ အော်ဟစ်သံများ] 1526 01:28:27,927 --> 01:28:28,928 ကောင်းသောအလုပ်။ 1527 01:28:29,012 --> 01:28:31,014 ဒင်! မင်္ဂလာပါ? လက်ဖက်ရည်ခွက်တွေ ဘယ်မှာလဲ 1528 01:28:31,097 --> 01:28:33,391 - ငါတို့ဆယ်မိနစ်အတွင်းဖွင့်။ - ငါအဲဒါပေါ်မှာ။ 1529 01:28:34,267 --> 01:28:35,143 လက်ဖက်ရည်ခွက်။ 1530 01:28:35,810 --> 01:28:37,645 လက်ဖက်ရည်ခွက်၊ လက်ဖက်ရည်ခွက်၊ လက်ဖက်ရည်ခွက်။ 1531 01:28:37,729 --> 01:28:38,813 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 1532 01:28:38,896 --> 01:28:41,816 [လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တေးဂီတများ] 1533 01:28:52,535 --> 01:28:53,411 ကြာပြီလား? 1534 01:28:54,120 --> 01:28:56,289 မင်္ဂလာပါ ဆရာကြီး။ 1535 01:28:56,372 --> 01:28:57,832 သြော် လယ်သမားကလေး။ 1536 01:28:57,915 --> 01:29:02,003 အကြာကြီး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သင်သည် ဝိညာဉ်လောကတွင် ရှိနေသင့်သည်။ 1537 01:29:02,086 --> 01:29:06,549 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ အိုး၊ အရာတွေ နည်းနည်း ရှုပ်ထွေးလာတယ်။ 1538 01:29:06,632 --> 01:29:08,009 ဒါဆို ငါပြန်လာပြီ။ 1539 01:29:08,676 --> 01:29:12,430 ပြန်လာပြီလား? နောက်ထပ် သခင်ဆယ်ပါးကို အစေခံဖို့လား။ 1540 01:29:13,097 --> 01:29:14,182 အဲဒါကို မင်း ခန့်မှန်းခဲ့တာ။ 1541 01:29:14,265 --> 01:29:18,853 ဒါပေမယ့် မင်းနှစ်ပေါင်း 1,000 စောင့်နေခဲ့တာ။ အဲဒီဂိတ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ပဲ။ 1542 01:29:18,936 --> 01:29:23,691 ချီတက်ပွဲ နှင့် အရာအားလုံး ရှိသည်ကို ငါသိသည်၊ ဒါပေမယ့်... မင်းမှာ နောက်ထပ်ဆန္ဒတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 1543 01:29:24,567 --> 01:29:25,777 တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 1544 01:29:27,528 --> 01:29:30,156 မင်းက ငါ့အတွက် အားလုံးကို ပေးခဲ့တာလား။ 1545 01:29:31,616 --> 01:29:32,825 ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်တာ။ 1546 01:29:33,451 --> 01:29:37,663 ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားရသလိုပါပဲ။ ကျွန်တော့်မှာ ဉာဏ်ပညာနည်းနည်း ပေးစရာရှိတယ်။ 1547 01:29:37,747 --> 01:29:40,083 ဤနေရာတွင် ခြားနားချက်တစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ 1548 01:29:43,878 --> 01:29:46,297 ထို့အပြင် ပုဇွန်ကြော်လည်း မရှိ၊ 1549 01:29:46,381 --> 01:29:49,634 ငါမစီးရသေးဘူး။ ထိုသတ္တုငှက်များအနက်မှ၊ 1550 01:29:49,717 --> 01:29:53,137 လေအေးပေးစက်မရှိပါ။ ကောင်းကင်မှာ လေအေးပေးစက် မရှိဘူး။ 1551 01:29:53,221 --> 01:29:54,889 တကယ်တော့ အများကြီးရှိတယ်-- 1552 01:30:00,728 --> 01:30:01,729 ကျေးဇူးပါကွာ။ 1553 01:30:03,648 --> 01:30:04,482 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1554 01:30:08,694 --> 01:30:11,656 ဒင်ဘာလို့ရှိတာလဲ။ ကျိုးနေတဲ့ လက်ဖက်ရည်ခွက်ပုံကြီးထဲမှာ-- 1555 01:30:15,868 --> 01:30:17,787 ဘာလဲ သိလား။ ငါမသိချင်ဘူး။ 1556 01:30:23,292 --> 01:30:24,460 ကောင်းပြီ Din လွှတ်လိုက်ပါ။ 1557 01:30:25,503 --> 01:30:26,462 လွှတ်လိုက်ပါ ဒင်။ 1558 01:30:27,046 --> 01:30:29,048 [တောက်ပ၊ တက်ကြွသောတေးဂီတများ] 1559 01:30:33,803 --> 01:30:34,971 မကြာခင်တွေ့မယ် Long. 1560 01:30:44,730 --> 01:30:46,441 ငါဘုရား။ 1561 01:30:46,524 --> 01:30:48,734 [ရယ်မောခြင်း] 1562 01:30:50,445 --> 01:30:53,197 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ဘုရား၊ ဒါပဲ။ 1563 01:31:09,922 --> 01:31:13,926 Tia Ray ၏ "အခမဲ့အပြုံးများ" အရှေ့ဖျား လှုပ်ရှားမှု ဇာတ်ကွက်များ] 1564 01:31:17,597 --> 01:31:20,516 ♪ တတ်နိုင်သမျှ ငါဒီကိုရောက်နေပြီ♪ 1565 01:31:21,476 --> 01:31:23,311 ♪ ကျွန်တော် ဘာဆန္ဒ ပေးရမလဲ ♪ 1566 01:31:23,394 --> 01:31:25,271 ♪ ဒီ့ထက် ပိုမလိုချင်ဘူး။ 1567 01:31:25,354 --> 01:31:28,191 ♪ မင်းနဲ့ပတ်​သက်​တဲ့ အရာအားလုံးက ရင်​ခုန်​​နေတယ်​ 1568 01:31:29,150 --> 01:31:32,570 ♪ ကောင်လေး၊ မင်းဟာ ကမ္ဘာကြီးပဲ။ နောက်ဆုံးစိန်နှင့် ပုလဲတိုင်း ♪ 1569 01:31:32,653 --> 01:31:34,655 [တရုတ်ဘာသာဖြင့်သီဆိုခြင်း] 1570 01:31:47,752 --> 01:31:51,297 [အင်္ဂလိပ်လို] ♪ သီချင်းဆိုလည်း မရပ်နိုင်ဘူး ♪ 1571 01:31:51,380 --> 01:31:54,967 ♪ မျက်နှာကျက်ပေါ် ကခုန်စေတယ်♪ 1572 01:31:55,051 --> 01:31:58,429 ♪ အကောင်းဆုံးအရာအားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ အပြုံးက ဘာတစ်ခုမှ မကုန်ကျပါဘူး ♪ 1573 01:31:59,013 --> 01:32:02,850 ♪ ခံစားချက်တစ်ခုအပေါ် စျေးနှုန်းတင်၍ မရပါ။ 1574 01:32:03,768 --> 01:32:05,770 [တရုတ်ဘာသာဖြင့်သီဆိုခြင်း] 1575 01:32:18,658 --> 01:32:23,162 [အင်္ဂလိပ်လို] ♪ ငါ့ရှေ့ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ လက်ခုပ်တီးပြီး ရိုက်ချက် ♪ 1576 01:32:23,246 --> 01:32:26,749 ♪ လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။ ငါနေစရာနေရာမရှိသလိုပဲ ♪ 1577 01:32:26,832 --> 01:32:30,294 ♪ မင်း၊ မင်း၊ မင်းနဲ့ ငါ ငါတို့သည် မည်သည့်ဘုရင်ထက်မဆို ♪ 1578 01:32:30,378 --> 01:32:33,756 ♪ အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါ့ကို သိမ်းပိုက်ခြင်း ♪ 1579 01:32:33,839 --> 01:32:37,510 ♪ သီချင်းဆိုလည်း မရပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1580 01:32:37,593 --> 01:32:41,180 ♪ မျက်နှာကျက်ပေါ် ကခုန်စေတယ်♪ 1581 01:32:41,264 --> 01:32:44,767 ♪ အကောင်းဆုံးအရာအားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ အပြုံးသည် တစ်စုံတစ်ခုမျှ မကုန်ကျပါ ♪ 1582 01:32:44,850 --> 01:32:49,397 ♪ အဲဒီခံစားချက်ကို စျေးနှုန်းသတ်မှတ်လို့ မရဘူး။ 1583 01:32:49,480 --> 01:32:50,898 [အသံထွက်] 1584 01:32:50,982 --> 01:32:51,983 [သီချင်းအဆုံး] 1585 01:32:52,066 --> 01:32:54,068 [အတီးအမှုတ် တီးမှုတ်ခြင်း]